打個電話，算是給我幫個忙。”

“他們在哪兒？”

“在密歇根的住所。他們明天回東京。”

“好的。”

朱莉又問：

“你跟其他人聯絡過嗎？”

“安娜，露辛達，還有艾米。”

“他們都好嗎？”

“我想都挺好吧。他們都很高興我到這裡來接受治療。”

“許多人都很高興你到這裡來。”

“我表示懷疑。”

柯克說：

“我們接到過許多人的電話，他們都在關心你。”

“都是誰？”

“我們記下了名單。”

柯克看看朱莉。朱莉從包裡拿出一個名單遞給我。我把它放進口袋裡。朱莉說：

“你不想看看嗎？”

“我回去再看。我不想把時間浪費在什麼他媽的名單上。”

朱莉笑了，看了看錶：

“時間不早了。”

“幾點了？”

“三點一刻。”

“探視時間到幾點結束？”

“四點。”

我吃吃地笑出了聲。

“什麼事？”

“我還剩五個半小時。”

柯克問：

“還剩五個半小時幹什麼？”

“沒什麼。”

我站了起來。

“我們進去吧。”

他們也站了起來。我們一起向病房走去。我哥哥用手摟住我的肩，對我說他為我感到驕傲，我笑了。他又重複了一遍。我說謝謝他。我們走進了我的房間，我帶他們在房間裡看了看，並把他們介紹給沃倫。沃倫正靠在床上看一本偵探小說。朱莉說想去衛生間。我告訴她公共廁所的位置，她獨自一人去了。鮑勃、柯克和我則走到電視旁，我們跟朱莉說好了在那兒見面。我們在一個空沙發上坐下，看著球賽。我一邊抽菸一邊想：我還剩五小時十五分鐘。

朱莉回來了，手裡拿著一張名片。她坐下後，把名片遞給我，問我是否認識那個人。我看了看，名片上印著：約翰·埃弗裡特，性武士，舊金山市，地球。

我把名片還給朱莉，問約翰是否曾對她非禮。她笑了起來。

“他很緊張，一直盯著我的屁股看，很奇怪，也很滑稽。”

柯克拿過名片看了一眼，也笑了。然後又把名片遞給鮑勃。鮑勃看了一下，也笑了。柯克問我是否認識這位“武士”，我告訴他，他是我的同屋。柯克大笑起來，從鮑勃手中拿過名片又看了看，更大聲地笑起來。柯克問我是否可以見一見這個人。我說，可以另找時間。朱莉看看錶，說該走了。於是，我們再次穿過那些讓人很不舒服的走廊，向大門走去。我一直把他們送到外面，才跟他們說再見。

“謝謝你們來看我，這對我來說太重要了。”

朱莉說：“我們都很為你擔心。”

“我不想你們為我擔心。”

柯克說：“我們肯定會的。”

“你們不該這樣。”

鮑勃說：“我們希望你能快點好起來，夥計。”

“我知道。”

“這裡是你惟一的選擇。”

“也還有別的選擇。”

“什麼選擇？”

“我想你知道是什麼選擇。”

鮑勃又把手放在我的肩上，眼睛看著我。

“快點好起來，希望你快點好起來。”

他幾乎快撐不住了。看到他這樣，我也開始撐不住了。我不希望這樣。他向前邁出一步。用胳膊摟住我，緊緊擁住我。我也擁住他。這種感覺很好，很有力，很純粹，很真實。他是我的同胞兄弟，我們身上流淌著同樣的血，我們來自同一個母腹。他是這個世界上最瞭解我的人。如果我走了，他是最想念我的人。他深深地牽掛著我，所以才來看我；他深深地牽掛著我，所以才差點兒在我面前垮下。但無論如何，我知道這一切僅此而已。

倫納德的二十四小時（11）

我們分手了。他推了我一把，就像兄弟之間經常做的動作那樣：“我不想你死，你這個該死的小混蛋。”

我也推了他一把。

“我知道了。我們都不要再提它了。”

他點點頭。他非常瞭解我，他知道從我這裡也只能得到這樣回答了。我又擁抱了朱莉和柯克，感謝他們來看我，並給我帶來禮物。他們說下週