他往外走去。

“想想吧，動腦子好好想想。”

他像往常那樣凝視著。

“好好地想想。”

他走了。一片寂靜。人們面面相覷，慚愧而尷尬，等著某人先開口說話。倫納德站了起來。

“林肯是對的。我們是該向那個年輕人道歉，可是我還是覺得那故事是他媽的好笑。”

所有人都笑起來。倫納德站在那兒，瞧瞧他的手錶。

“午飯時間到了，我要去吃飯了。”

他走了。人們站起來往餐廳湧去。我也隨著人群排到佇列裡，拿了一盤食物，坐下，聽著特德和埃德爭執，看到倫納德在一旁慫恿，我笑了起來。

吃完飯後，我去聽講座。一個牧師正在講關於懺悔的不同方式。我可不喜歡牧師，不相信牧師，對他說的話一句也聽不進去。我坐在那兒望著地上，心裡想著禿頭的事。我想知道他在哪兒，他正在想什麼。當我在心裡回想他的事，覺得它變得越來越具諷刺性。雖然他沒有住在貧民窟、少數民族聚集區或其他什麼鬼地方，雖然他還有份工作，有個家庭和生活，可他失去了一個人最重要的東西，那就是尊嚴。

充滿了失望、恥辱和自我憎恨，充滿了空虛、羞愧和丟臉，充滿了耗費、隔絕和地獄。那是個無底的、黑暗的、恐怖的他媽的大洞，像我這樣生活在愚蠢、禍害、沒有自尊、缺乏人性的人，就生活在裡面。在那裡我們孤獨地、可悲地、被人遺棄地最終死去。

講座結束了，我離開後回到病區，又做了一項理性反應治療練習。肯領著大家做，解釋說，酗酒者和成癮者在遇到壓力環境時，往往都會做出不理性的反應。理性反應治療是一種消除非理性習慣的方法。當你處在某種情景之中時，考慮一下所有的選擇，不要著急，冷靜下來，做出那些最健康的、有建設性的選擇，這才是非常理性的哲人態度。

練習之後是另一個畢業典禮，我不認識的三個人要離開了。他們在這兒完成了自己的科目，他們準備出去面對外面的世界了。在他們接過證書和紀念章時都很高興，他們中有兩人在發表臨別贈言時哭了起來。

畢業典禮在大家的掌聲裡結束了。一些人開始玩牌，一些人開始看電視，還有些人到戒癮中心另一邊的健身房去了。畢業生走了。我到屋裡穿上漢克的夾克衫，來到外面。

天空沒有太陽。昨天的日子已然消退，地上冰涼而堅硬，空氣是壓抑的，天空是黑的，樹上受凍的枝條委頓著。我一邊吸菸，一邊走著，我發現了一條林間小路，於是信步走去。濃密的天蓬下漆黑而寂靜，厚重的樹林裡，只有我踏在成堆枯黃落葉上的沙沙腳步聲。

我聽著葉子的聲音，望著地上。我試著遺失我自己，試著忘記我在什麼地方以及我為什麼來到這裡。我試圖忘記面前的一切，試圖忘記死亡、監獄和康復。我試圖忘記在我的頭腦之外的另一個的世界，也想忘記我頭腦裡的那個世界。我想忘記所有的東西，所有那些他媽的亂七八糟的東西。我走啊，看啊，想要遺忘，想要遺忘，想要遺忘。落葉碎裂的聲音被我腳下滾動的小石頭聲壓過，這些小石頭引著我來到一灣狹長的湖泊，湖上覆蓋著一層晶瑩的、尚未凍實的薄冰。我凝望著冰層，下面淺處，一群小魚在嬉戲，孤獨的野草靜靜地躺著，藻類植物則努力附著在它們能找到的任何地方。一個貝殼獨自靜靜地停在那裡，我停下來看著它。啊，某個地方，其中就會有個生命，在某個時刻，生命就會擺脫它的外殼再度出現。我望著晶瑩碎裂的薄冰下的貝殼，想要忘記，但卻不行。

無法停止，必須停止（7）

我接著走，繼續嘗試，嘗試，嘗試。湖岸不知不覺地融入一片開闊地，上面伸展著高高的枯死的荒草。在一條積滿泥土的又黑又硬的幹道上，我的腳步安靜下來，我沿著路走過草地時，一路讓手滑過尖尖的冰凍的草尖，草搔癢著我，我笑著，笑聲使我冷靜下來，忘記，遺失，請忘記，請遺失。

草搔癢著我，我笑著。

泥濘的路漸漸成了沼澤，我上了一個高架步行道，它隱沒在松樹、埋入地下的支柱和高大結實的圍欄中。沼澤強烈的臭氣不斷滲出，寒冷也無法將它壓住。我走著，靠在圍欄上呼吸著臭氣，望著那由腐敗的樹樁、草皮和多刺的灰暗灌木點綴的一片陰沉的荒蕪。這腐爛中有一個小島，那大的圓堆醜陋地突出來，像一個巫婆伸出的雙臂。圓堆下面有潺潺水聲，一隻長著扁平披甲尾巴的肥碩棕色水獺爬到上面，它望著我。

嗨！肥水獺。