他，只限於問些必要的問題；他知道他服了兩年兵役（當了槍騎兵！他穿上短短的制服，樣子是夠好看的了！），三年以前結的婚——現在和妻子在國外已經住了兩年，她出於某種原因在維斯巴頓治病，——從那裡正要去巴黎。反過來，薩寧也扼要地談了談自己以往的生活和眼下的打算；他開門見山，馬上轉入了正題——也就是說談起了打算出賣自己產業的事。

波洛索夫默默地聽他說，只是偶爾張望一下房門，早餐應當從那裡送進來。早餐終於端上來了。茶房總管，還有另外兩個下人一同端上來幾盤罩著銀罩子的菜。

“你說的是在土拉省的產業嗎？”波洛索夫坐到餐桌邊說，一面把餐巾塞進襯衫的領口。

“是土拉省的。”

“我知道了，就是在葉甫列莫夫斯克縣的那份產業。”

“你知道我的阿歷克賽耶夫卡嗎？”薩寧問道，也在餐桌邊坐下來。

“怎麼不知道。”波洛索夫把一塊夾蘑菇的煎雞蛋塞進自己的嘴裡。“那附近就有瑪麗婭·尼珂拉耶芙娜，我老婆的一份產業……茶房，把這個瓶蓋兒開啟！土地很不錯——但是你的農民們把森林砍了。你幹嗎要賣掉它？”

“我要錢用，老兄。我願意賣賤一點。我看你就買進了吧……一舉兩得嘛。”

波洛索夫吞下一杯酒，拿餐巾擦了擦嘴，又開始咀嚼——嚼得很慢但聲音很響。

“嗯，不過，”他終於說話了……“產業我是不買的，因為沒有錢。你把黃油挪過來一點好了。也許我老婆倒會買的。你跟她說說看。既然你討的價錢不大——這她倒不在乎……這些德國佬，真是蠢驢！連魚也不會燒。還有比這更馬虎的嗎？還要說‘統一法特蘭呢①’。茶房，把這盤混賬東西給我拿下去！”

①　原文為德文。意為“統一祖國”。根據1815年維也納會議