，貼切得很。

〃此人乃是熱情衝動之徒，〃〃瞌睡蟲〃說。

熱情溢於言表，乃是缺乏教養的表現。熱情衝動，絕非紳士應有的風度，讓人聯想到救世軍吹吹打打的鬨鬧場面。熱情意味著變動。這些老夫子想到合人心意的傳統積習危在旦夕，不由得渾身起了雞皮疙瘩。前途簡直不堪設想。

〃瞧他那副模樣，越來越像個吉卜賽人了，〃沉默了一陣子以後，有人這麼說。

〃我懷疑教長和牧師會選定此人時，是否知道他是個激進分子，〃另一個人悻悻然抱怨說。

談話難以繼續。眾人心亂如麻，語塞喉管。

一星期之後，〃柏油〃先生和〃常嘆氣〃先生結伴同行，去牧師會會堂參加一年一度的授獎典禮。路上，一向說話尖刻的〃柏油〃先生對那位同事感嘆道：

〃你我參加這兒的授獎典禮總不算少吧？可誰知道這是不是最後一次呢？！〃

〃常嘆氣〃比往日更加愁眉苦臉。

〃我現在也別無他求，只要能給我安排個稍許像樣點的去處，我退休也不在乎個早晚了。〃

上一章目　錄下一章

□＇英＇威廉·薩默賽特·毛姆/著

張柏然　張增健　倪俊/譯

第十六章

轉眼間，一年過去了。當菲利