中島原之助有些後悔自己剛才為什麼要和她用山東方言jiāo談，但現在想改也來不及了，只能順著剛才的話往下溜了。

“大哥您這是要往哪兒去啊？”姑娘問道。

“俺要回家，老家是靈山衛地。”中島原之助說道，“大妹子嫩是要去哪裡啊？”

中島原之助怕說自己去青島引起對方的懷疑，因此說要去離青島很近的靈山衛。

“我……要去青島那邊兒……”姑娘的眼中不知怎麼閃過一絲憂愁之sè，她嘆息了一聲，沒有再說下去。

聽到姑娘的回答，中島原之助大喜過望，但他表面上仍然不動聲sè的說道，“咱們正好順道，大妹子能幫幫俺不？只要幫俺到了家，……”他說著從懷裡掏出了一枚中國傳統式樣的金指環（他從一箇中國老太太身上搶來預備做路費的）遞給姑娘，“這個鎦子，大妹子要是喜歡，就拿了去。”；

姑娘看到這枚金指環，臉上並沒有現出中島原之助想象的驚喜的表情，相反，她接過金指環看了看，眼睛裡卻閃過一絲恍惚之sè。

“那咱們搭個伴兒走吧。”姑娘將金指環收了起來，點了點頭，將中島原之助扶了起來，說道，“聽說打青島的江西隊伍那裡有靈yào，專治傷口潰爛，不過yào很貴，這個戒指也許夠給你治傷的。”她似乎想起了什麼傷心的往事，眼中似乎有淚光閃動，“我是買不起這yào的……”

“青島打起來咧？”中島原之助聽了她的話，心裡不由得吃了一驚，立刻問道。

“我也是聽別人說的。”姑娘輕聲答道。

“大妹子嫩前兒個說的那個什麼靈yào，是什麼玩意兒？”中島原之助想起她剛剛說能治好自己tui傷的yào，不由得又追問了一句。

“具體是什麼我也說不上來，我只知道江西來�