“那麼什麼叫刺繡呢？刺繡是針線在織物上繡制的各種裝飾圖案的總稱，刺繡分絲線刺繡和羽毛刺繡兩種。”

“各位現在看到的就是絲線刺繡中的蘇繡！它具有圖案秀麗、構思巧妙、繡工細緻、針法活潑、色彩清雅的獨特風格。”

這幾位是米國人，他們聽著翻譯的介紹，頻頻點頭。

其中一人指著一件繡品問道：“這是什麼？怎麼兩面都有圖案？顏色還不相同呢？”

翻譯詢問服務員後，答道：“這件繡品名為五彩牡丹，它是雙面繡。”

“何謂雙面繡？就是在同一塊底料上，在同一繡制過程中，繡出正反兩面影象，輪廓完全一樣，圖案同樣精美，都可供人仔細欣賞的繡品。”

“您看到的兩面顏色不同，因為它的繡法是雙面繡中的雙面異色繡。”

另一名米國人湊到一件風景畫繡品前，看了又看，又退後幾步端詳，手舞足蹈道：“我一開始看，還以為是風景畫，仔細一看是刺繡作品，太棒了！”

他看著翻譯請教道：“這又是什麼繡法？”

翻譯只好問旁邊的服務員，卻一時不知道這種專業詞彙怎麼翻譯，有些尷尬地站在那裡，想著怎麼能用相似的意思解釋清楚。

墨蓮把服務員叫過來問道：“你們不是都會外語嗎？這種的專業詞彙怎麼說，你直接解釋給外賓好了。”