是瀰漫在英格蘭各個角落的挪移。但是他挺了過來，他甚至和瓦德爾、皮爾斯另外兩名“點球罪人”以此自嘲接受了必勝客的廣告。所以，不用懷疑他的意志，他跌倒了，他將爬起，然後，向自己的伊甸園挺進。

紐卡斯爾降級了！一支擁有歐文、馬丁斯、維杜卡、阿蘭…史密斯等眾多名將的球隊，一支賽季初被認為有可能衝擊歐洲賽場的隊伍，卻在最後一輪英超後降入了英冠。

達夫的烏龍球令喜鵲輸掉了關鍵的保級戰、主帥希勒在場面表情木然，匆匆上任的他最終沒能再現當年的傳奇。

不過，他們都不該是為紐卡斯爾降級負主要責任的人，看臺上那個令喜鵲球迷痛恨的胖子才是，他就是俱樂部老闆阿什利。

紐卡斯爾本賽季的混亂狀態，始自去年夏天。

阿什利先在9月份宣佈打算出售紐卡斯爾俱樂部，並和中東買家頻頻接洽。

直到2月份，仍有阿什利和買家討價還價的傳聞，攪得俱樂部上下心神不定。

最為致命的錯誤是和主教練基岡的衝突。

上賽季阿什利任命基岡為主帥，保住了英超席位，但在夏天，兩人的矛盾激化。

阿什利對主教練工作的干涉，令基岡難以忍受，實際上，基岡的要求不算過分，他要求轉會市場上的dú　lì決策權，並要求清除掉他認為一直在壞他事的助手丹尼斯…懷斯，不過這兩個要求都被阿什利駁回，基岡憤而辭職。

巧合的是，後來希勒上臺後，第一個要求開掉的人也是懷斯。

在主教練的人選上，阿什利犯了一個接一個的錯誤。

排擠走基岡後，球隊由克里斯…霍頓臨時接手，但成績十分糟糕，急的歐文連聲呼籲儘快結束混亂、敲定新帥。

歐文當時說：“我們越開擺脫這種混亂局面越好，那樣我們能再次把注意力放在足球上，傳聞太多了，這讓球迷和球員都靜不下心來。”

金尼爾後來成為紐卡斯爾新帥，但這被證明並非英明決定。這位隨和的教練被視為阿什利的傀儡，前主席謝潑德甚至公開說，換了他的話，絕不會指派金尼爾帶隊。

希勒在最後階段接手，但事實證明，從未有過執教經驗的前紐卡斯爾傳奇，無力重演上賽季基岡的奇蹟。雖然希勒為球隊帶來了凝聚力，但人員使用、技戰術打法上沒有讓喜鵲有太大變化，這是他經驗所限，錯不在他，而在那個指派他的人。

一個賽季先後有四個教練帶隊、出售球隊的傳聞不斷，在這樣的混亂背景中，紐卡斯爾一步步滑向深淵。前主席謝潑德表示，喜鵲跌入深淵，阿什利責無旁貸。“降級是一個災難，我們花了12到15年時間來建立一支大俱樂部，我們離開後，突然災難臨頭了。只有一個人該受責備，就是那個有決定權的人。”

“很多人可以買足球俱樂部，但能運轉好的人不多，我認為阿什利是一個成功商人，但從足球的角度說，落到今天這個地步，他只能怪自己。”

和阿什利素有矛盾的維岡主席惠蘭，此時更是嘴下不留情。“我記得阿什利買下紐卡後第一次出現在董事會上，居然穿著牛仔褲和襯衫，這顯示出他多麼沒品。他代表的可是紐卡斯爾，一家驕傲的俱樂部，我立刻意識到，這個人心裡可能根本就沒有紐卡斯爾。”

“作為一個熱刺球迷，阿什利買下了紐卡斯爾，他想的只是賺錢，可現在，他是自作自受。他上臺後，這傢俱樂部再也沒有可驕傲的地方。”在去年9月為東北地區殘疾孩子募捐的王子慈善晚宴上，同地區的英超各隊都派出了球星參加，米德爾斯堡主帥索斯蓋特帶著當家球星唐寧捧場，桑德蘭也派來了安頓…費迪南德、戈登等球星，但紐卡斯爾卻沒有一名球員或教練到場，這筆帳最終也被歸到“沒品”的俱樂部老闆頭上。

去年夏天，阿什利出售紐卡斯爾的標價是4億8千1百萬英鎊，但現在，他陷入了真正的麻煩，降級的紐卡斯爾不會有人問津，沒有了英超轉播費，活下去將成為問題，而英超第五高的工資支出也是巨大負擔，會迫使球隊出售球員以削減開支。幾年前老羅布森帶隊時，紐卡斯爾還是歐冠聯賽的常客，但現在，他們卻跌入了利茲、南安普敦曾經跌入的深淵。

歐洲的經濟環境和紐卡的一樣，無疑也是慘淡的，尤其是沒有加入歐元區的英倫大陸。

繼18個月來英鎊對歐元貶值超過35％之後，英國將在2010年提高高收入階層的稅率，從40％直上50％。這樣，英格蘭就取代了德國，成為五大聯賽中稅率最高的聯賽。匯