你媽媽和太太也是新認識，所以她是太太的新婦。”

小睿點點頭，說：“是這樣。那舅舅有兩個舊，不是很舊很舊了？你舊多了不好，新婦要不喜歡的，我叫你舅爸爸吧。”

這一下更是連在天井裡擺桌子的馬琰都笑了，馬驍哭笑不得，說：“果然是很舊很舊了，都兩個舅了。我說姐，你都怎麼教孩子的？人家孩子這麼大，早就像個小大人了，怎麼你家小睿像個小傻子。”

馬琰無奈地笑一下說：“你才是傻子。小睿是一下子接受了這麼多中文，有點轉換不過來，何況是這些人稱叫法。人家沒有叔叔舅舅，全是Uncle，沒有姨媽姑孃，全是Aunt，你讓他怎麼弄得清？你一來就說你不是叔叔是舅舅，這不是打擊他的自信心嗎？雙語教育不是國人想的那麼好，我和他爸為了讓他能說中文，在家就都不說英文。他在幼兒院裡說英文，回到家說中文，鬧得他有一陣不知該說什麼，前年有一陣兒忽然就不說話了，把我和他爸急得要死，諮詢了語言專家，說這樣會引起孩子的混亂，還是順其自然比較好。他花了幾個月才恢復過來，我們都不敢逼他。他現在肯說這麼多字，還是在這裡和太太奶奶相處才有的，也只有太太這樣有耐心的人，才會陪他慢慢說，不說也不催，就陪他玩。所以我才在這裡一住就住這麼長時間，回去我怕又前功盡棄。”

念萁聽了難過，叫一聲姐姐。沒想到馬琰這麼開朗智慧的人，也有這樣那樣的煩惱，生活從來都是不放過任何人的。念萁想起張愛玲的名言：短的是人生，長的是磨難。

馬驍嘻嘻哈哈地說：“對，貴人