此時的柏林已經完全陷入了混亂。蘇軍持續不斷的炮擊讓每一個在城市內的平民隨時都有殞命的危險。現在誓死守衛著柏林的，除了軍人，還有很多志願者。他們大多是柏林的普通市民，為了保衛最後的家園，他們不得不拿起武器抵抗蘇聯人的入侵。柏林和當年斯大林格勒一樣，馬上就要淪為廢墟死城。

鑑於蘇軍已經兵臨城下，希特勒決定德軍統帥部撤離柏林。而他本人則留下與柏林共存亡。他下令軍事機關的所有參謀和文職人員都毫無例外地參加戰鬥，並決定對按兵不動的指揮官要在5小時內處決。對退卻的官兵不僅要處死，還要在他們的屍體上掛起“逃兵”、“膽小鬼”、“他背叛了國家、玷汙了德意志民族”的牌子示眾。事到如今，除了這種毫無意義的威嚇，希特勒已經想不出更好的辦法迫使他手下的官兵繼續抵抗了。

4月21日，蘇聯人從後方調來了大口徑榴彈炮用於摧毀德軍的堅固據點，戰鬥到達了空前慘烈的地步。平均每英里已部署到近千門的各種火炮集中射擊。而出現在柏林上空的轟炸機投下了成千上萬噸的炸彈和汽油彈，柏林成了一個暗無天日的世界。人們已分不清日出和日落。

在沐瑙，凱瑟琳和奧利維亞每天都在關注著最新的戰勢。她們心中明白得很，柏林怕是很難守住了。奧利維亞擔心著祖國的命運，更擔心著深陷奧地利戰場的丈夫。而凱瑟琳則已經陷入了近乎絕望的情緒——她的丈夫不顧她的苦苦勸阻，執意去了柏林。軍人的使命感讓他即便在沒有得到召喚的情況下，義無反顧地加入了保衛柏林的行列。

“凱特，我很抱歉。我知道這會讓你擔心，會讓你難過。但我不能在這個時候縮在後方當一個懦夫，我是軍人，我必須要保衛我的祖國，保衛我祖國的人民。”

“我明白，郝斯特，我明白。”凱瑟琳的眼淚簌簌落下，她心知沒有任何理由能夠阻擋丈夫北上的腳步。她也完全理解丈夫的選擇。但從感情上，她就是不捨。

她目送著他離去，他的背影依舊那樣削瘦，卻散發著堅毅和不容抗拒的氣息。亞歷克斯彷彿意識到了父親的離開，在凱瑟琳的懷中大哭起來。他的哭聲那樣淒厲，讓凱瑟琳有了一種不好的預感。郝斯特聽到了兒子的哭聲，腳步頓了一頓，卻沒有回頭。繼續著自己前進的腳步。格蕾絲拽著母親的衣角，睜著大眼睛不明所以地看著父親離去的方向。並沒有意識到，這也許是她最後一次見到父親。

郝斯特趁亂混入了柏林，柏林一片兵荒馬亂。不少人向城外逃竄，但很快被蘇軍的炮火奪去了性命。郝斯特曾經試圖營救一個重傷的小女孩，但是失敗了。她和她的家人永遠地倒在了逃生的路上。

在柏林城中，郝斯特遇到了威廉·蒙克和他的戰鬥群，並加入了他們。蒙克在傷愈後便奉命組建了一個戰鬥群來保衛柏林。各個部隊組成了大約一個旅的兵力，負責防禦柏林的南部防線。蒙克速來與派普不合，但在此危急存亡之關頭，也已拋卻了私人恩怨。與郝斯特共同作戰，守衛著德國最後的領土。

一天晚上，當蘇軍的攻勢終於告一段落的時候。德國人開始默默收拾起陣亡同胞的屍體。郝斯特在白天的戰鬥中受了點輕傷，簡單地包紮了一下便繼續作戰了。他舉著軍用手電在瀰漫著灰塵、死亡與絕望的街道中緩步行走著，搜尋著可能生還的人們。

前方不遠處一個小小的身影映入了他的眼簾。他將手電抬得更高了些，仔細照了照。一個十二三歲身著少年團制服的小男孩驚恐地站在黑暗中，眼睛裡亮晶晶的一片，顯然是正在哭泣。郝斯特加快了步子走上前去，在離男孩很近的地方，腳下被絆了一下。他往地面看去，竟是一具身著青年團制服的少年的屍體，年齡不過十四五歲，手中緊緊攥著一支步槍。

“叔叔，卡爾還活著嗎？”男孩抽泣著問道。

郝斯特蹲下身體觸控著少年的脖頸，那裡只有一片冰涼。

“我很遺憾小夥子，他已經死了。”郝斯特低聲說道。他的心裡非常難過，他早已見慣戰場上的屍橫遍野、血雨腥風，但卻最難承受小小生命的隕落。

男孩忍不住放聲大哭起來，在寂靜的黑夜中格外尖厲。而今夜的柏林似乎要加重幾分悲情的氣氛，此刻竟然淅淅瀝瀝地下起了小雨。郝斯特的耳邊出現了更多哭泣的聲音。

“他是你什麼人？”郝斯特問道。

“他是我的哥哥。”

“你的家在哪兒？”

“在，在那邊——”小男孩指向了一個方向。郝斯特默然了，從那個地方開始一直延伸到幾百米