但是哈利還是很難過，他知道如果羅恩想要和他和好一定會自己寫信來告訴他的。他繼續讀下去，看到韋斯萊兄弟寫到亞瑟先生中了《預言家日報》年度加隆大獎，他們一家人卻都沒有想好拿這筆錢幹什麼，最後他們姑婆建議他們把錢用在了到埃及去旅遊上，希望沉浸悲哀裡的一家人能夠開心一點。

不過信最末尾的地方卻是寫著一句莫名其妙的話，我們把我們的活點地圖送給你，我們都認為你今年一定用得著這個，生日快樂。

哈利拿起那張據說是活點地圖的羊皮紙，但是上面什麼也沒有。不過他還是很小心的把這份禮物放了起來。

那張剪報上面也是寫著韋斯萊先生中獎的訊息。

於是哈利想要得到的郵件其實一個也沒有得到，不過赫敏倒是給他送來了生日禮物——精緻的飛天掃帚維修工具箱。但是他現在也不得不把這個他極為喜歡的東西塞到那塊鬆動的地板下面去，他決定要從現在就開始想一個真正的麻瓜一樣生活。

但是他沒有後悔自己的決定，因為他可以看得到只要他做得足夠好，弗農姨父就不得不迫於誓言給他的同意表簽字。

但是現在一切還是都弄糟了。哈利走在黑暗、安靜的街上了，他身後拖著沉重的衣物箱，腋下夾著海德薇的籠子。經過一段時間激動地走之後，他筋疲力盡地癱在了木蘭花新月街的一道矮牆上——這裡離開女貞路已經有幾條街的距離了，他氣喘吁吁而且極度絕望。

不管怎麼樣，他從來沒有遇到過比現在更糟糕的情況。他很孤單地擱淺在黑暗的麻瓜世界裡，沒有任何地方可以去。最糟糕的是，他剛才正經施展了魔法，這意味著他幾乎肯定要被霍格沃茨學校開除了。他嚴重破壞了《限制未成年人使用魔法的法令》，魔法部的代表居然沒有到他現在坐著的地方對他進行突擊檢查，真是奇蹟。

哈利全身顫抖著，往木蘭新月街左右看著，他會遇到什麼樣的事情呢？大概會被逐出魔法界吧，然後他又想起了德拉科和羅恩，情緒變得更加低落了。他知道現在身上更本沒有什麼麻瓜通用的錢。在他的衣箱底大概還有一點兒上個學期用剩下的魔法界的黃金，但他的父母給他留的財產都在古靈閣魔法銀行的地下金庫裡。他想著，自己總不可能一路拖著衣箱上倫敦吧……

他低頭看著自己的魔杖很久最後還是決定使用一點魔法，如果他已經被開除了（這個痛苦的假設很可能已經成為了現實），那麼再使一些魔法大概情況也不會壞到哪裡去，他知道自己必須先到古靈閣哪裡去，也許穿著隱形衣，他就可以飛著去了，這樣也是不會麻瓜們發現的。

他沒精打采地找出自己的隱形衣，在他找到之前，那似乎是遺傳自父母的特有的靈敏的第六感忽然告訴他，有人在監視他——而且就是在這個地方附近。他驚恐地站直了身子，看著四周空無一人的街道和那些黑洞洞的房子的窗戶，手裡握緊了魔杖發出熒光閃爍的魔咒。然後他看見——

——一隻黑色的大狗站在佈滿礫石的二號牆體和車庫的門之間那裡，他的眼睛在黑暗中發出了微弱的光。

“也許這不是一個好兆頭，不是嗎？”他問著坐在自己對面的歐文，黑頭髮的少年看上去似乎和他一樣的沒有精神，“在麻瓜世界中大家都說看到黑色的貓是不好的預兆，我不知道看到一隻黑色的狗代表著什麼。”哈利皺著眉頭嚼著自己從騎士公共汽車司機的售票員斯坦那裡得到的巧克力，覺得原本出了一身冷汗所以冰涼的身子終於有了一點點回暖。

剛才他還在注視著那隻狗的時候就差點被橫衝直撞的騎士公共汽車給撞飛，而那隻狗也不知道到那裡去了——也許是跑掉了吧……流浪狗被汽車嚇跑不是什麼常見的事情，不過這輛公共汽車倒是來得正是時候，他能夠使用自己僅剩的那一點金加隆把自己送到倫敦去了。不過當他在汽車上看到同樣沒精打采的歐文的時候，他還是感到非常驚訝。

或者說是驚喜。總算有一個人可以為他現在的處境拿注意了。

“我也不是很清楚。”歐文坐在他自己的那張床的床沿上，膝蓋上攤著一本厚厚的書，上面寫滿了蝌蚪一樣的文字，哈利完全看不懂，所以他只瞄了一眼就收回了視線，“不過在巫師界總是流傳著這樣的一種說法……黑狗是死亡的徵兆。”歐文漫不經心地打著哈欠，隨口回答著。

“啊！”哈利驚恐地失控地叫了起來，他手裡剩下的巧克力掉到了地上，男孩的臉色一片雪白，然後才意識到自己的聲音實在是太大了，因為就連坐在前面的斯坦和司機厄恩都壓抑地向著