許濟昌這樣的老前輩這種虛懷若谷的品性，孟星輝相當欣賞，他們這些老一輩的藝術家，的確有一部分是真的具有極高的藝德和品性，與時下某些功利自私的年輕人相比，他們是值得尊重的。

“不用考慮了，”孟星輝笑道：“能夠將華夏古典民樂推向世界，這樣的機會我絕不會放過的，許老，我答應你了。”

（）免費電子書下載

“真的嗎？”。許濟昌激動地一拍桌子，說道：“太好了，實在是太好了，哎呀，困擾我這麼長時間的大問題終於解決了啊，我對你們這曲子很有信心，無論是旋律還是藝術感染力，這曲子都是我聽過的曲子中最優秀的，好的音樂講究“哀而不傷，樂而不yin”，你這曲子，完全就達到了這樣的境界，和某些一味催淚或者講求喜慶的民樂相比，它的意境更為雋永，更為深沉，甚至可以激個體對人生和命運的深刻思考，哪怕就是和樂聖貝多芬的命運交響曲相比，也毫不遜色”

孟星輝淡然一笑，說道：“許老過獎了。”

許濟昌擺了擺手，說道：“我只是實話實說而已，音樂協會的那幫老傢伙聽完之後跟我的感受差不多，他們都讚歎，說咱們古典民樂又出了一個大師級的人物啊，這次要不是我攔著，他們都想來看看你這個音樂天才呢對了，這曲子是二人合奏的，你那位搭檔，她能答應去維也納嗎？”。

孟星輝點了點頭，說道：“我想應該沒問題，找個機會我會跟她說一下，即便是她不同意，我拐也要把她拐去的。”

許濟昌哈哈大笑，說道：“好，有男子氣概，有我老許當年的風采。”

許寧不解地問道：“爺爺，當年你難道還有什麼存爺們地壯舉不成？我怎麼沒聽說過啊？”

許濟昌笑道：“你不知道吧，你爺爺我年輕的時候和你奶奶兩情相悅，你奶奶的父母覺得我是個窮小子，沒有前途，就想辦法拆散我們，那時候爺爺我一狠心，就拐著你奶奶逃跑了，要不是我當機立斷，哪會有你這個小丫頭片子啊。”

許寧嘴巴立刻張成o型，驚呼道：“哇哇不會吧，爺爺當年這麼生猛啊，佩服佩服”

許濟昌解決了心頭大患，看來也難掩興奮之意，連埋藏在心底幾十年的陳年舊事都抖摟出來了，幾個人笑鬧一陣，許濟昌好像想起什麼，說道：“小孟啊，我擔心外國人搞不懂《笑傲江湖之曲》是什麼意思，翻譯成英文也翻譯地不精確，你看報送專案的時候要不要改個名字？”

孟星輝沉吟了一下，微笑道：“許老，音樂是沒有國界的，即便搞不懂這樂曲的名字，但只要是懂音樂的人，是可以從旋律中感受到這曲子的靈魂的，所以我不準備改名字。我想我們是時候改變觀念了，他們西方人在對我們輸出文化產品的時候，為什麼就不改名？因為我們喜歡人家的東西，覺得人家的東西好，所以即便是搞不懂，我們也要想辦法去鑽研，去學習，他們的文化滲透才能形成連鎖反應。”

“而我們在輸出文化產品的時候，卻要考慮西方人的口味，思索著他們萬一搞不懂怎麼辦，他們喜歡看什麼樣子的作品？所以一來二去，我們輸出的文化產品和西方人的文化產品已經沒什麼區別，失去了我們民族文化含蓄雋永重意境的特性，完全是東方人的面孔在演繹西方人的精神，那和他們相比怎麼可能有競爭性？我們為什麼不考慮將具備本民族文化特色的作品原汁原味地搬過去，然後他們覺得好，覺得搞不懂的時候，主動來鑽研，來學習呢？就像《笑傲江湖之曲》，他們如果能從中感受到音樂的靈魂，得到了藝術享受，那麼他們就會研究這曲子，想搞懂《笑傲江湖》到底是什麼意思，這麼一來，他們就不得不研究華夏的文化，假以時日，我們民族文化的推廣自然會形成良性迴圈，而不是像現在一樣，被西方人壓著打，毫無反抗之力”

孟星輝說這番話不是沒有依據的，舉個最直白的例子，就是我們國內的導演們的“衝奧”歷程，哪一次都在重複這樣的故事，他們迷信奧斯卡，做夢都想拿到那尊沉甸甸的小金人，所以他們一再迎合米國人的口味，但卻失去了華夏文化的精粹，搞出來的東西中不中西不西，次次無功而返。事實上，美國人的電影文化已經相當成熟，就像我們國家的人主流娛樂是看電視一樣，他們國家的主流娛樂是電影，所以他們對於電影的理解以及鑑賞水平，和我們根本不是一個檔次的，他們見慣了美國式的電影手法，別的國家的人妄圖想以“美國式”的手法打動他們，那是絕不可能的，先你玩“好萊塢”式手法肯定玩不過美國人，他們是這種模式的祖宗，其次是以陌生的東方面孔