孟星輝笑道:“大家都知道您的作品被改編成了無數版本的影視劇,您能不能跟我們說說,最滿意的是哪部劇,最不滿意的是哪部劇?”
孟星輝提的這個問題有點敏感,因為無論怎麼回答都有可能得罪人,不過金老早已經過了那個怕得罪人的年紀了,以他如今的地位,評論自己作品的任何一部改編劇,都不需要擔心會得罪誰,只需要實話實說就好。
金老沉吟了一下,微笑道:“這個問題其實很好回答,事實上我跟大多數觀眾的看法差不多,在我的作品中,流傳最廣影響力比較大的無非就是那麼幾部,《射鵰三部曲》,《天龍八部》,《笑傲江湖》,《鹿鼎記》,長篇之中,像《連城訣》,《飛狐系列》,《書劍恩仇錄》《俠客行》《碧血劍》這些,無論是故事還是人物都要稍微弱上一點,其餘幾部中篇就不說了,要評說最滿意的電視劇,還是要從前面幾部入手。個人覺得,83版《射鵰英雄傳》我很喜歡,雖然改變了不少故事情節,但射鵰整部書的魂沒有變,黃日華先生郭靖的形象和翁美玲小姐黃蓉的形象也都深入人心,這部電視劇算是金庸改編劇的代表作,此外,古天樂版的《神鵰俠侶》,黃日華先生以及胡軍先生版本的兩部《天龍八部》,周星馳張衛健版的《鹿鼎記》,蘇有朋版的《倚天屠龍記》都很不錯。”
孟星輝沉吟了一下,繼續問道:“金老為何沒有提《笑傲江湖》呢?據我所知,您本人也非常喜愛這部作品,事實上,我最喜歡的金庸作品中,《笑傲江湖》要排在前三位。”
金庸說道:“《笑傲江湖》有兩個版本稍微好一些,周潤版和呂頌賢版的,只是,周潤版的距離現在太過遙遠,那時候的很多拍攝手法還不成熟,所以大多數觀眾都沒有看過,也很難說是代表作,呂頌賢版的則非常可惜,那部劇無論是從製作還是故事脈絡都極為精彩,只可惜,任盈盈的扮演者和書中形象差距過於巨大,女主角這一項,實在是無法讓我滿意。”
金老說的已經非常含蓄,孟星輝看過呂頌賢版的《笑傲江湖》,的確很精彩,但任盈盈的扮演者……怎麼說呢,真心殘了,她來演令狐沖的師孃也不夠秀氣,何況是豔冠群芳的任盈盈呢?要知道在《笑傲江湖》中,任盈盈可是第一美人啊,比儀琳都美,嶽靈珊就更不能比了。要知道很多金迷看金庸作品,都是衝著美女去的,金庸善於寫美女這是人盡皆知的本事了,如果女主角距離書中形象差距太遠,金迷是無論如何也無法接受的,金老本人也無法接受。
至於張紀中大俠拍的國產《笑傲江湖》,金老則連提都沒有提,就那水準,確實很難讓人想的起來。李亞鵬童鞋演演國產偶像劇還行,演大俠還是算了吧。
孟星輝說道:“我可不可以認為,《笑傲江湖》是金老覺得比較遺憾的一部作品,因為目前為止尚沒有電視劇代表作?”
()免費電子書下載
金老沉吟了一下,點了點頭,說道:“可以這麼說。”
孟星輝微笑道:“那麼,我可不可以將這個大棒接過來呢?如果您將改編版權賣給我,小子承諾,一定還您一部經典的《笑傲江湖》,像83版《射鵰英雄傳》一樣讓觀眾難以忘懷。”
金庸明顯愣了一下,隨即大笑道:“哈哈,怪不得你問我這個問題,原來是有目的的,我倒忘記了,你還是一家娛樂公司的老總。這個問題嘛,嗯嗯,如果你答應我一個要求,我可以免費將改編版權送給你。”
孟星輝爽快地說道:“別說是一個要求,1oo個要求都行,只要我能做到。”
金庸拍了拍他的肩膀,笑道:“這個要求就是,必須由你本人來扮演令狐沖,我初見你第一面,就覺得你的形象和令狐沖,楊過的形象太接近了,你提這個要求,正中我下懷,我也希望《笑傲江湖》有屬於自己的經典版本。”
孟星輝一拍手,笑道:“沒問題,我也非常喜歡令狐沖這個角色,希望能夠演好他。”
金庸笑道:“那就沒問題了,在座各位都是見證,從現在開始,我已經將《笑傲江湖》的影視改編版權免費贈送給孟星輝先生了,甚至可以許諾,以後你要把我的任何一部小說改編成影視作品,都可以免費給你版權,只要事先跟我打個電話就行。只是,男女主角的選擇,我要把關。”
“這沒問題啊,而且我要跟您說的是,這部笑傲江湖的女主角,讓靳羽緋小姐來演,您覺得如何?”孟星輝喜笑顏開,實在沒想到金老先生對於他如此提攜,居然連改編版權費都不要,說真的兩個人都對這點錢不會在乎,關鍵就是這份情誼。