州都督東平王司馬等人給惠帝上言：“司馬穎不能擔負重任，應當把封地降為一個城邑，特許保全他的性命。應當交給太宰司馬統領關右的職任，從州郡以下，選舉人才授官任職，都讓他去辦理，朝廷的大事，廢除興辦減損增益等事宜，都和他商量諮詢。張方為國家報效氣節，但不曉事理變通，沒有及時回到西邊，應當發遣他回到郡中，給張方的官職，請全部按照過去的任命。司徒王戎、司空司馬越都忠於國家，小心謹慎，應當參與機要事務，把朝廷政事交給他們。王浚有穩定社稷的功勳，應當特別加以恩崇重用，讓他管理幽州、朔方地區，成為北方藩籬屏障的首領，我們盡心竭力捍衛都城，保護皇室，那麼陛下就可以垂衣拱手、高枕無憂，四海自然匡正。”

張方在洛既久，兵士剽掠殆竭，眾情喧喧，無復留意，議欲奉帝遷都長安；恐帝及公卿不從，欲須帝出而劫之。乃請帝謁廟，帝不許。十一月，乙未，方引兵入殿，以所乘車迎帝，帝馳避後園竹中。軍人引帝出，逼使上車，帝垂泣從之。方於馬上稽首曰：“今寇賊縱橫，宿衛單少，願陛下倖臣壘，臣盡死力以備不虞。”時群臣皆逃匿，唯中書監盧志侍側，曰：“陛下今日之事，當一從右將軍。”帝遂幸方壘，令方具車載宮人、寶物。軍人因妻略後宮。分爭府藏，割流蘇、武帳為馬，魏、晉以來蓄積，掃地無遺。方將焚宗廟、宮室以絕人返顧之心，盧志曰：“董卓無道，焚燒洛陽，怨毒之聲，百年猶存，何為襲之！”乃止。

張方在洛陽時間已長，洛陽城幾乎被兵士剽竊搶掠一空，士兵們喧鬧吵嚷，沒有再留下來的心思，商議著想侍奉著惠帝把都城遷往長安，恐怕惠帝和公卿大臣不同意，想等待惠帝出行時將他劫持。就請惠帝去拜謁宗廟，惠帝不答應。十一月，乙未（初一），張方帶兵進入宮殿，用自己的車乘去接惠帝，惠帝連忙到後園竹林中躲避。兵士將惠帝帶出，逼迫著讓他上車，惠帝流著淚勉強答應了。張方在馬上行禮說：“現在強盜竊賊橫行無忌，守護皇宮的禁衛勢單力簿，希望陛下到我的營壘中去，我將拼死盡力來防備意外發生。”當時大臣們都四處逃避躲藏，只有中書監盧志在惠帝身邊侍奉，說：“陛下今天的事情，應該全聽右將軍張方安排。”惠帝於是來到張方營壘，並讓張方準備車去裝載宮女、寶物。兵士們趁機到後宮搶劫汙辱宮女，爭奪瓜分宮中所藏的物品，割下絲織垂穗、皇宮兵器帷帳當作馬鞍墊，宮中魏、晉以來蓄積的寶藏，一掃而空。張方將要焚燒宗廟、宮室，想斷絕人們回返的心思，盧志說：“董卓暴虐不講道義，在洛陽放火，怨怒憤恨的聲音，一百年後還能聽得見，為什麼要去學他呢？”張方這才罷手。

帝停方壘三日，方擁帝及太弟穎、豫章王熾等趨長安，王戎出奔郟。太宰帥官屬步騎三萬迎於霸上，前拜謁，帝下車止之。帝入長安，以徵西府為宮。唯尚書僕射荀藩、司隸劉暾、河南尹周馥在洛陽為留臺，承製行事，號東、西臺。藩，勖之子也。丙午，留臺大赦，改元復為永安。辛丑，復皇后羊氏。

惠帝在張方營壘中停留了三天，張方帶著惠帝和皇太弟司馬穎、豫章王司馬熾等向長安進發，王戎逃奔郟縣。太宰司馬率領官員僚屬和步兵、騎兵共三萬人在霸上迎接，司馬上前叩拜謁見，惠帝下車止住他。惠帝進入長安，以司馬的徵西將軍府作為皇宮，只有尚書僕射荀藩、司隸劉暾、河南尹周馥在洛陽留守朝廷臺署，根據皇帝的旨意處理事務，與長安新建臺署分別號稱東臺、西臺。荀藩是荀勖的兒子。丙午（疑誤），洛陽留守臺署宣佈大赦，把年號又重新改為永安。辛丑（初七）恢復皇后羊氏的地位。

＇18＇羅尚移屯巴郡，遣兵掠蜀中，獲李驤妻昝氏及子壽。

＇18＇羅尚遷移到巴郡駐紮，派兵搶掠蜀中，抓獲李驤的妻子昝氏和兒子李壽。

＇19＇十二月，丁亥，詔太弟穎以成都王還第；更立豫章王熾為皇太弟。帝兄弟二十五人，時存者惟穎、熾及吳王晏。晏材資庸下，熾衝素好學，故太宰

立之。詔以司空越為太傅，與夾輔帝室，王戎參錄朝政。又以光祿大夫王衍為尚書左僕射。高密王略為鎮南將軍，領司隸校尉，權鎮洛陽。東中郎將模為寧北將軍，都督冀州諸軍事，鎮鄴。百官各還本職。令州郡蠲除苛政，愛民務本，清通之後，當還東京。大赦，改元。略、模，皆越之弟也。王浚既去鄴，越使模鎮之。以四方乖離，禍難不已，故下此詔和解之，冀獲少安。越辭太傅不受。又詔以太宰都督中外諸軍事。張方為中領軍、錄尚書事，領京兆太守。

＇19＇十二月，丁亥（二