巫師聯合會），傳說他告訴比爾他只在乎自己在巧克力巫師卡上的形象不被除去。

“笨蛋！哭鼻子！殘渣！擰！”我曾經聽到過這些關於這些詞的十分荒謬的解釋，但是這些解釋都令人難以相信。羅琳讓鄧布利多說出這樣不尋常的笑話來，是想向我們介紹他的個性，這種表現手法也體現在鄧布利多於1994…1995學年開學宴會上說的笑話以及與伊戈爾在聖誕舞會上聊天時談到的一間滿是便壺的屋子。所以，

答：“笨蛋！哭鼻子！殘渣！擰！”根本不可能是鄧布利多試圖給出的什麼秘密資訊，整個故事都沒有表現出這一點來。

這是翻譯問題，原文意思只是“吃吧”——很多種不同說法，英文裡

從他辦公室裡那臺精巧的銀製儀器噴出來的兩條纏繞的蛇代表了什麼涵義？

答：一條是哈利身上伏地魔的靈魂碎片，另一條自然是伏地魔……

魔法石是鄧布利多和尼可&#8226；勒梅一起製造的嗎？

答：鄧布利多並沒有與勒梅一起製造魔法石，或者更準確的說，他並沒有同勒梅一起製造這個勒梅用來維持生命600年的魔法石（因為那個石頭製造出來的時候鄧布利多還沒出生呢）。巫師卡上只是簡單的介紹說他是勒梅在鍊金術上的合作伙伴，並不是說鄧布利多與魔法石有什麼聯絡。

第三十五章

第三十五章

喬伊斯從不缺乏耐心，現在的他更不缺少時間。

對波特夫婦，他已經給出了選擇，而他們也已經作出了決定。喬伊斯尊重他們，作為靈魂而言（這句話的意思是他尊重亡者），還因為他們是救世主的親身父母，這樣即使他們將來後悔了，或者救世主有了埋怨，也不關他的事，不是嗎！

喬伊斯嘆了口氣，默默地念道：波特小朋友，不要怪我，要怪就怪�