家族宅第，她越發喜不自勝。

“現在嗎，克勞福德小姐，不會再有高低不平的路了，艱難的路途結束了，剩下的路都挺好。拉什沃思先生繼承了這份房地產以後，把路修好了。村子從這裡開始。那些村舍實在寒磣。人們都覺得教學的那個尖頂很漂亮，可這座教堂離大宅不是很近。教堂的鐘聲攪得人實在心煩。那兒是牧師住宅，房子顯得很整潔，據我所知，牧師和他的妻子都是正派人。那是救濟院，是這個家族的什麼人建造的。右邊是管家的住宅，這位管家是個非常體面的人。我們就快到莊園的大門了，不過還得走將近一英里才能穿過莊園。你瞧，這裡的風景還不錯的，這片樹林挺漂亮的，不過大宅的位置很糟糕。我們下坡走半英里才能到，真可惜呀，要是這條路好一些，這地方倒不難看。”

克勞福德小姐也很會誇獎獎。她猜透了伯特倫小姐的心思，覺得從顏面上講自己有責任促使她高興到極點。諾里斯太太滿心歡喜，說個不停，就連範妮也稱讚幾句，聽上去讓人飄飄然。她以熱切的目光欣賞著所能看到的一切，並在好不容易看到了大宅之後，說道：“這樣的房子我一看見就會肅然起敬。”接著又說：�