可是，儘管如此，那堅實厚重的封面依然已出現不少因為摩擦而留下的淺色痕跡，封面下的書頁也有不少邊角捲曲而不完整，似乎是長期翻閱所致。這一切都在說明一個問題，再精良的質地，再細緻的裝訂，也抵擋不住常年反覆翻閱對書籍的損壞。

想到這一點的莫葉不禁問道：“柴夫子，這部詞典整個書院就這麼一本麼？”

柴巖點了點頭。

莫葉聞言忍不住又問道：“可是這部詞典已經開始破敗，先不說它會有完全損壞的那一天，就現在看來，也許在學子們的借閱過程中就會發生遺漏，這樣一來不是會給學子們造成困惑？”

柴巖不禁笑道：“你這小傢伙，腦子裡考慮的東西還真古怪，還未看書就想著這些事。”

他說罷輕嘆一聲又說道：“我就不瞞你了，其實我那兒還有一部副本，是經過院長的同意抄寫留下的，為的就是防範你所說的這種情況。每隔五天我就得對這部詞典進行查遺補缺，你不知道，夫子我管這藏書閣，幾乎有一半的時間都用在保護這部詞典上了。”

莫葉又是大感驚奇，卻見柴巖叮囑道：“我有副本這事，你可千萬別說出去。”

莫葉聞言認真的點了點頭，眼中卻是流露出一抹狡黠。她一個小孩子能和一位頗有威望的學院夫子共享一個秘密，除了因為這位夫子沒什麼大架子外，這種感覺還真是挺新奇的啊！

“因為全本太厚，為方便翻閱，所以分為三冊裝訂，你看完之後按照封面右下角的數字順序放好就行。”柴巖教莫葉查閱詞典的方法後，又囑咐完詞典歸位的方法，便再次回自己的書桌了。

這部詞典的查閱目錄是按照文字的筆畫數進行的，莫葉開始查閱‘褚言’這一詞的意思，卻在第一個‘褚’字上卡殼了。這是因為憑她的識字範疇，並不認識這個字，於是只好請教柴巖。

柴巖在幫莫葉翻找之前卻是先提了一個問題，他面露疑惑的說道：“你連這個字都還未認識，為什麼要急著找這個詞呢？學習可是要從基礎開始一步一步的來。

莫葉想了想，還是把院長贈她字的事情告訴了柴巖。

柴巖點了點頭，這才開始幫莫葉查詞典，只是柴巖找出了所有與‘褚’字音相符的字，卻不知道具體是哪一個。最後在各種推敲過後，選定了‘衣’旁首的‘褚’字。

莫葉求教原因，就聽柴巖細細解釋道：“褚有儲存的意思，但事實上算是生僻字，平時很少用到。‘褚言’兩字嚴格來說還不算一詞，但這兩字跟你的姓氏連在一起唸的時候，所表述的意思是言無所束，這估計是院長初次見你的時候，贈這兩字給你的原因。他是覺得你過於沉默了吧……事實上我也有些這麼覺得。”

莫葉聞言不禁又問道：“可是，為什麼我師父說，去除‘莫’字，意思就完全改變了呢？”

柴巖笑著說道：“這還用問麼？莫褚言是言無所束，褚言嘛，古語有云：言多必失。想必是木文老弟不想讓你禍從口出，所以希望你在書院時話不要太多。你女扮男裝在書院，院長自然想不到這麼多，但木文老弟卻是清楚並時刻在擔憂，萬一你一不留神露出破綻可怎麼辦？”

莫葉不解的說道：“我師父為什麼不直接告訴我這些呢？”

“他是希望你自己去揣摩吧。”柴巖若有所思的說道：“旁人的口述容易成為耳邊風，而自己揣摩出來的東西往往能記得更牢，如若不然，那學堂裡的學子們豈非都要成人精了。”

莫葉聞言忍不住噗哧一聲笑了起來。

當天下午，林杉帶著莫葉正式拜見了院長，拿著院長的引薦信去了院務處登記入學。次日莫葉領取了書院院服，總算是完成了一應瑣事後成為書院的正式學子。

而這幾天，莫葉一直瞅著機會想打聽刑風去了何處。可是林杉見她才入學，怕出差錯，頭幾天一直束縛著莫葉的自由活動。除了上課，其他時間都將莫葉放在藏書閣，好在莫葉並不厭煩柴巖，這幾天的日子雖然過的枯燥，但也不是毫無趣味。雖然莫葉還沒有完全認識所有的文字，但在柴巖的幫助下，她的心裡已經對這座藏書閣燃起了極大的興趣。

約莫過了半個月，最終在莫葉的央求和林杉的考核下，熟悉了書院所有分割槽的莫葉獲得了在書院自由行走的權利。剛剛得到自由的莫葉很快就有了幾個與自己結交的師兄，只是透過與這幾位師兄的聊天，莫葉得知了一個讓她有些不悅的訊息。

被院長允許入學但只作記名弟子的刑風只在幾天的時間裡，便被師兄們同取了一個綽號：木