私人會所從外面看是一溜矮房子，門前挺寬敞，停著幾輛車。海克停車後，羅迪先生就匆匆進去了。

私人會所裡不允許保鏢進去，蕭重和海克等在外面。海克買了兩個三明治給蕭重說：“老闆在裡面尋花問柳，我們只能湊合填肚皮。”

蕭重因為沒有見到羅迪先生的家人，便一邊吃一邊詢問海克。

海克嘆息道：“我們的老闆是個色鬼，結過三次婚，都離了。原因是他在外面拈花惹草，為泡美女花費巨資。他有一個二十歲的女兒，在紐約，是他第一任妻子生的。”

“羅迪先生沒有打算再結婚？”

“結婚？會限制他！他現在是追花聖手，只要是美女，他都要乾乾。被他玩過的美女恐怕成百上千。你沒聽到開會時的吵鬧？都是為他的花銷過大鬧起來的！他弟弟對他的風流成性和亂花錢很不滿。你看到了，剛吵完，又來泡美女！”

蕭重無語。僱主什麼樣，僱員是不宜評論的，看不慣，可以辭職跳槽嘛！羅迪先生在他最困難的時候收留了他，不論羅迪先生怎樣，這份感激，都足以讓他為羅迪先生盡力。

等了一個多小時，羅迪先生忽然出來了，向蕭重招手，叫道：“你來！”

蕭重莫名其妙，跟著羅迪進了屋。進屋才知道，原來這屋子只是門屋，屋子後面有一個很大的院子。這會所不是在外面看到的那樣。

蕭重跟著羅迪先生穿過門屋進入院子，順一條甬路前行。

院子裡的建築分成幾個區塊，風格各不相同。蕭重看到，其中有個地方，像是中國式的園林和房屋。

羅迪先生領著蕭重進入一片樹林。樹林中央有幾棵大樹，一個大木屋就橫跨在幾棵大樹上。他們順著一個木質樓梯爬上木屋外的涼臺。在這裡望遠，周圍的景色盡收眼底。

蕭重隨羅迪先生進入木屋。屋裡沒有人。木屋通體一間，牆壁和浮雕壁畫都是原木原色，裝飾的古樸典雅。

羅迪從桌上拿起兩個望遠鏡，遞給蕭重一個，來到木屋另一側的涼臺，指著西北角說：“你看那邊！一個小紅樓，從二樓窗戶裡能看到一個男人在和女人Zuo愛。短頭髮的那個。就是他！你看準了，記住他的樣子！”

蕭重跟著羅迪用望遠鏡觀察，果然從小紅樓二樓窗戶裡看到一個赤裸男人的上半身。那男人似乎正在狠命衝刺。

那男人三十多歲樣子，相貌粗獷，臉上有絡腮短鬚，留著寸長頭髮，身上肌肉發達，像是個運動員。

蕭重看準了，說：“我看到了！羅迪先生，什麼事？”

羅迪放下望遠鏡恨恨地說：“那傢伙是個魔鬼！他每次到洛杉磯來，都要住一星期，玩幾十個女人。我要你踢爆他的睪丸。”

蕭重臉色一變。難怪羅迪先生會看上他，原來是看中了他的踹襠狠招，要他對風流場上的對手下陰手。這不是要他當保鏢，是當打手！那人和他無怨無仇，他怎能下得了手？何況還不知那人的武技和保鏢如何？

蕭重小心翼翼地問：“羅迪先生，他搶了您的女人？”

羅迪咬牙切齒道：“他不光搶了我的女人，還玩了我的妻子和女兒，又把虐待她們的錄影公佈在網上！那個人渣！”

蕭重愕然。原來是為這個！世上真有這麼壞的人？淫人妻女還曝之於眾！真該踢爆他的卵蛋！

羅迪期待地望著蕭重的眼睛說：“我知道要你做這事有些過分。我實在是咽不下這口氣！你要是做到了，我會好好獎勵你！”

（）

望望羅迪滿是恨意的臉，蕭重知道自己應該幫他一次。他平靜地問：“您要我怎樣做？”

“踢爆他的睪丸，並且拍下錄影！”

天黑了。蕭重坐在租來的車裡，盯著街對面酒店大門。他跟蹤了那個叫做約翰的傢伙三天，已經大體上摸清了那傢伙的習慣。

約翰在外尋花問柳，玩的女人無數，但睡覺時卻都是一人，並且從不帶女人到他住的這家旅館。這家旅館不算大，檔次也不高，不知腰纏萬貫的約翰為什麼看中這裡。

蕭重對著小鏡子簡單地補了一下妝。他覺得自己是在做世界上最荒唐最奇特的事——裝成女人去攻擊和拍攝一個色狼的性器官。而這一段錄影，將公佈在網上，以報羅迪先生妻女受辱之仇。他不知道自己是怎麼同意幹這件事的，也難以相信是自己策劃了扮女襲擊的陰謀。

為了裝得像女人，羅迪先生給他找了一個化妝師，手把手地教他說笑走路，現在他舉手投足間，還真有點女人的樣子