，從現場掌聲就能窺出臺下觀眾的反應：稀落而不緊湊，散漫無力，很是敷衍。

聽了詹姆斯布萊恩特的課題後，他們心中的興奮閾值已經被提升到最高點，很難對其他事物產生興趣，關於奈米材料的課題，已經成為這些人心目中金獎的不二選擇。

掌聲雖然渙散，倒也聊勝於無，要不是看在登臺的人中，有一個骨科名宿聶老，估計連半點掌聲都享受不到！

“啪啪啪……”

華夏代表團與費德勒父子，等人倒是賣力鼓掌，在偌大會場中，就如同泥牛入海，並沒有人能感受到他們的熱情。

羅子儒鼓掌時左右張望，發現有不少人都打著哈欠，睡眼惺忪，勉強振作精神仰望臺上，顯得漫不經心。

看這個架勢，要不是有聶老坐鎮，換了其他人上臺，臺下就算沒人離場，估計會有將近三分之二的人直接入睡，鼾聲比演講的聲音還要大！

雖然有人認為聶老聲名赫赫，幾十年磨一劍，釋出的課題必定非同小可，更多的人，則覺得他已經是一個尸位素餐的老頭，江湖代有才人出，屬於聶老的時代早已過去，他今日只能成為詹姆斯布萊恩特的墊腳石。

鄭翼晨將演講的ppt交到工作人員手中，和聶老向臺下鞠了一躬，他招手叫來主持人，表明需要一個華夏語的翻譯，一方面是為了照顧不會英語的聶老，另一方面，就算登臺的只有鄭翼晨一人，他也不打算用英語分佈課題，全程只會用華夏語，因為他們是華夏人。

經過簡單的交涉，主持人答應了他的要求，一個矮矮胖胖，金髮微禿的外國人手持話筒走了過來，跟鄭翼晨與聶老一一握手，口齒清晰說道：“你好，我是大會安排為你們服務的翻譯。”

鄭翼晨和他說了兩句，對他的中文造詣很是滿意，不愧是世界頂尖的骨科大會，就算是一個翻譯，也讓人挑不出毛病。

投影幕布上，多了一行方方正正的中文字，翻譯看了之後，遲疑了一下，這才用英語翻譯道：“聶國昌教授與鄭翼晨醫生，釋出的課題是……《深刻探討中醫針刺手法應用於骨折術後康復的優勢》。”

“什麼？”

“不是吧？開什麼國際玩笑？”

“太不尊重這次大會，不尊重我們這些嘔心瀝血，才想出課題的人了！”

“這種課題，居然放到最頂尖的學術大會上釋出，聶老該不會失心瘋了吧？”

“瘋了！肯定是瘋了！”

知道標題內容後，臺下頓時炸開了鍋。

第448章　古老醫術與超前科技的碰撞

臺下人神情各異，有的焦躁，有的不屑，有些人，為了表達自己的憤怒，甚至不惜站起身來，揮舞著拳頭，以示抗議。

也難怪他們反應激烈，要知道臺下眾多骨科的專家教授，無一不是清一色的西醫，畢生研習吸取的都是西醫知識，對中醫並沒有多大瞭解，只是偶爾從新聞中得知一點皮毛。

不少人知道，中醫在華夏本土，都被人棄如糟粕，時不時會有幾隻瘋狗說中醫是偽科學，揚言要廢除中醫。

華夏人中，都有人對中醫持質疑態度，這些來自異國的專家教授，接受了先進西醫知識的薰陶，對中醫自然更是不屑一顧，認為只有茹毛飲血的野蠻人，才會使用這種落後的醫療手段。

華夏中醫分支的針灸，雖說曾在歐美等國，掀起過短暫的熱潮，但是自詡西醫正統的醫生們，對於針灸，還是有著很大的偏見，這種偏見根深蒂固，很難根除。

這也是那個胖翻譯看到標題時，要遲疑一下，才說出來的原因，他也知道這個課題一定會引來眾多的非議。

詹姆斯布萊恩特正端起杯子喝茶，聽到這個響亮的標題，含在口中的茶水“噗哧”一聲盡數吐出，成了一團朦朧的水霧，坐在他兩側的人，頭髮，臉上，衣衫都沾滿了帶有他口水的霧氣，心裡叫苦不迭，卻只能自認倒黴。

詹姆斯布萊恩特一下子被氣樂了，心下暗道：“我真是太小心了，早知道這兩人拿出的是這種課題，我根本不用使手段，他們也會被別人的口水沫淹死，唉，真是應了華夏的一句俗話，殺雞用了宰牛刀！”

用中醫針刺手法配合藥物治療與康復治療的課題，早在十多年前，就已經有人提出。

十多年間，也有過不少相關的論述，這一類的課題，即便放在三流的學術會議上演講，也會落得個貽笑大方的下場。

聶老居然在世界上最頂尖的骨科大會上釋出相關課題，明顯是在自取其辱！