平

差不多的棋友，我們一邊胡扯一邊下棋，那位仁兄說自己是個越南人，會講一點客

家話。我說我參加過那場中越自衛反擊戰，他說中國和越南都是輸家，鄧小平為了

和美國交好，替美國人出口越戰的惡氣才出兵越南。他又說起８９天安門事件，我

說我原來是３８軍的，參加過平暴，目前正在美國做生意呢，考慮著到東南亞投資。

那天晚上那老兄連輸四盤，我高興之餘感覺自己真他媽不是好人。

星期五，我主動來到王芳的辦公室，裝作什麼事都沒有一樣問她忙什麼呢。

“你怎麼回事嘛？”王芳口氣裡似乎對我很不滿。

“我怎麼了？晚上要上課白天做作業，這不是剛剛有時間就來找你了嘛。”

“我給你打過電話……”她說。

“你留言了？我天天回家第一件事就是ＣＨＥＣＫ　ＭＥＳＳＡＧＥ。”

“我沒留言，你怎麼不打電話呀？……哎，你這個人真是……這麼煩人呢……”

王芳說著笑了。

我立刻也笑了，然後湊過去要抱住她，王芳一下子閃開，皺著眉頭說：“別，

這是在辦公室。”

我盯著她的臉，沒再試圖做什麼，隨手拿起一個她桌子上做試驗用的水平儀器

擺弄，問道：“你說的那個什麼ＩＮＳＴＩＴＵＴＥ，晚上咱們一起去，好不好？”

“可以啊，今天晚上演張藝謀的《活著》，聽說國內還不讓放呢。”

聽到這個訊息，我立刻開心起來，就算這一晚又將一無所獲，至少看了一場老

謀子的電影。

但那晚我有雙重收穫，先看了電影，又在王芳那裡過了夜。

№0　☆☆☆筱禾說書於2006…06…14　20：14：29留言☆☆☆

〖掌上晉江——博朗電子書〗

八

聖誕節還沒過呢，翔子電話裡告訴我，他已經和僱主徹底鬧翻了，畫雖然都畫

完，但他不答應僱主修改的要求，他們沒給翔子剩下的工錢。翔子現在已經搬出僱

主家，在一個破破爛爛的區裡租了一間小房子。他先用手裡的錢把周圍玩了個遍，

在最南端的海島上參觀了海明威故居，進了鱷魚島，吃了鱷魚肉，還參加個華人的

旅行團，跑到奧蘭多迪斯尼世界。他照了很多照片，還畫了幾張寫生，然後又去酒

吧喝酒，看脫衣舞，最後又跑到賭場裡玩了１００塊錢的老虎機，中間曾掉下來４

０塊錢的硬幣，但最終還是讓老虎機都吃進去了，他玩得很盡興。

“你丫糊塗了！他們憑什麼不給你工錢？他們不給你去告他！”我一聽翔子說

這些真替他著急。

“我上哪告他們去，咱連一整句英文都說不清楚，法院門都不知道在哪兒。”

“找律師啊，你那裡有中文報紙吧？找個律師。不過可別找中國人的律師，他

們自己那爛英文還白和不清呢，非輸不可。你找那種老外的專門做中國人生意的律

師，他一般都有幾個講中文的秘書……”

“你別給我出餿主意了。律師費要給吧，要下來那點錢還不夠律師費的呢。”

“要是我，錢要下來全給律師都高興……”

“你那個叫做鬥氣兒……”翔子打斷我，語氣聽起來真的不高興了：“我跟他

們說了，錢，我可以一分不要，讓我按他們胡說八道的修改，聽他們擺弄，門兒也

沒有！”

“你丫話說清楚了嗎？他們能懂嗎？”我笑問。我想起高考時翔子的英文考了

十幾分。

“嗨，愛懂不懂了，反正我說了。”翔子似乎也笑了。

“就是，跟丫講英文就算夠給他們臉了。”我哄翔子。

“就是，這話我愛聽。”

玩笑過後，我問翔子：“你怎麼打算的？回去？”

翔子先嘆了口氣：“來了一趟美國總不能什麼沒見識呢就回去吧……再說，我

走的時候跟美院搞那麼僵……我不想馬上回去……”

我沒插嘴，等待他的下文。

“我想去紐約。哥們兒投奔你那兒，怎麼樣？”翔子的語氣嘻嘻哈哈，以我對

翔子的瞭解，我知道他非常認真。