剛剛明明還有一塊的！凱斯·利澤爾的動作實在是太快了，剛剛還在吃小甜餅，這會兒他已經把最後一塊蘋果派塞進了嘴裡。等他消滅完所有的食物，他動作優雅地用紙巾擦了擦手，然後抬起頭來看向諾伊：“諾伊，女演員應該少吃些甜食，你最近胖了許多。”

諾伊皮笑肉不笑：“我是為了最近剛拍完的那個角色而增肥的。時間有些短，我沒有辦法讓我的身材立刻恢復到平時的狀態。”

“這是件艱難的工作。”凱斯·利澤爾附和地點點頭，“所以你得時刻注意控制自己的食慾。雖然約翰做的甜食味道確實很棒，但我很遺憾，你恐怕沒有機會享受到了。”

“是麼？”諾伊磨牙，“那麼今天的啤酒還是凱斯·利澤爾先生您自己請自己吧！”

“接受邀請本就是女士的專利。”凱斯·利澤爾臉上浮現一抹醉人的微笑，酒精的作用讓他的臉頰泛紅，燈影的映襯下，他看起來比白天更有魅力了。

凱斯·利澤爾開口了，聲音彷如禮堂唱詩班的頌讚：“為什麼我們每次見面都像兩隻聒噪的鬥雞呢，我們完全可以朋友一樣好好坐下來，談一談工作，談一談興趣愛好……”

“如果你能少一些諷刺。”諾伊補充道，“或者不要搶我的蘋果派的話。”

“原來在你眼裡我是這樣的？”凱斯·利澤爾摸了摸下巴，“這個場合可能有些不夠嚴肅，但我接下來要告訴你一些嚴肅的話。”

“什麼？”諾伊問道。

“我對你很有好感，諾伊·林頓。”凱斯·利澤爾收起了懶洋洋的動作，身子挺直，臉龐湊近諾伊，“不知道你是否曾經感覺到這一點。我或許曾經做過許多讓你困擾讓你厭惡的事情，但請你相信，我對愛情的態度很認真，因為缺少經驗的緣故，我的表現比小學生還要幼稚。”

諾伊一點不害羞地望著他：“你希望我有什麼看法？如果你的表白是真實的話，我也可以告訴你我真實的情緒。事實上，凱斯·利澤爾先生，我只是不像最開始那麼討厭你，但也僅是不討厭而已。”

“我以為你至少對我是有好感的。”凱斯·利澤爾無奈搖頭，“好吧，你的回答至少沒有讓我徹底失去信心。”

“所以，諾伊·林頓，給我一個機會，我想追求你。”

不知道為什麼，或許是“約翰的小餐館”氣氛太過放鬆的原因，諾伊心裡一點都沒有被表白的喜悅或者羞澀。相反，她心態很放鬆，她只是默默瞥了凱斯·利澤爾一眼，告訴他：“如果你和我搶下一份蘋果派的話，我就拒絕。”

“當然不會。”凱斯·利澤爾眼底溫柔傾瀉，他在心底默默地說，剛剛那一份蘋果派已經足夠飽腹了。

凱斯·利澤爾乾脆坐到諾伊身旁看比賽，他們椅子靠著椅子，貼得極近，諾伊甚至能夠聞到他身上淡淡的香水味。身為英國人，雖然兩人的工作重心都在美國，但他們骨子裡對足球的喜愛都是相同的。

老喬治和老約翰之所以成為好友，就是因為兩人年輕的時候支援同一家球隊，並且都曾去那家球隊的青訓營試訓過。雖然一個後來成了餐館老闆，一個成了商人，但兩個人的友誼就這麼保持了下來，並且越來越深厚。

沒有進球的時候，餐館是很安靜的，球迷們最多嘟囔兩句今天的比賽真無趣，一旦有進球產生，無論是來自於主隊還是客隊，球迷們的歡呼和怒罵就會頃刻間爆發出來，聲音大到足夠把屋頂吵破。

今天運氣很好，切爾西雖然是客隊迎敵，卻在下半場開局進了對手一個球。

頃刻間，餐館裡的球迷們大聲歡呼著，大叫著要求供應啤酒，只有酒才能夠滿足他們激動的心臟。

諾伊發現，身旁一直很正經的凱斯·利澤爾也在切爾西進球的那一刻歡呼了起來。他甚至如同那些激動的球迷一樣從椅子上跳了起來，然後……

然後諾伊悲催地發現，自己被抱住了。

天知道凱斯·利澤爾到底是興奮過度還是故意的啊！

諾伊狠狠推開了凱斯·利澤爾，誰知道這傢伙看起來瘦弱，力氣卻大得要命，箍住她的雙手彷彿帶著特異能量一般根本就鬆不開。諾伊掙扎了好一會兒，凱斯·利澤爾卻一直緊緊抱著他，面板貼著面板，諾伊的臉霎時就紅了。

“諾伊，諾伊……”凱斯·利澤爾在她耳邊低喃著，“只是一個擁抱而已，你不要那麼小氣。”

諾伊狠狠翻了一個白眼：“凱斯·利澤爾先生，我不得不提醒你，你的力氣實在是太大了，我快要喘不過氣來了。”