長列的軍隊已經踏上了蜿蜒的征途。格洛斯特公爵的旗幟在一大簇長矛中隨風飄揚，從修道院的正前方漸漸遠去了。旗幟的後面就是勇敢而野心勃勃的黑心駝背，只見他在幾個全副武裝的騎士護衛下，正向著他那壽命不長的王國和遺臭萬年的惡名進發。結婚的行列卻轉向了另一個方向，他們既莊重又愉快地坐下來吃起了早餐。負責膳食的神父提供了各種食品，並與他們坐在一起享用。漢姆雷早已忘記了所有的妒忌，開始不斷地向隨遇而安的愛麗茵亞大獻殷勤。在一陣陣戰號聲、兵士們的武器和盔甲的丁當聲以及馬兒繼續前進的馬蹄聲中，迪克和喬娜並肩而坐，情義綿綿地手牽著手，溫情脈脈地互相注視著……

於是，那紛亂時代的征塵和鮮血從他們的身邊消然而逝。他們遠離戰爭的驚擾，在他們開始相愛的那片蒼翠的森林裡過著安穩的生活。

與此同時，兩個老頭子，享受著養老金以及過量的麥酒和燒酒，在坦斯多小村裡過著非常安逸平靜的日子。其中一個是幹了一輩子的老水手，他一直在為他的夥計湯姆悲傷，直到壽終正寢；而另外一個就是三百六十行都幹過的，而後又篤信宗教的勞利斯。他最終死在附近的一個修道院裡，死前人稱翁納斯特斯神父。這樣一來，勞利斯的願望也實現了，他死的時候終於成了一個修道士。