贏下這場比賽之後，鷹隊立刻趕飛機飛回了亞特蘭大，三天後，他們還有一個主場的比賽要打。

回到亞特蘭大第二天，阮二牛就收到了一個好訊息，他又一次拿到了東部的pow（周最佳球員），從1月13日到1月19日，阮二牛帶領鷹隊連續戰勝公牛、掘金、雄鹿、猛龍。上週四戰四捷的戰績，再加上33.1分，20.8籃板，6.1助攻的超級場均資料，也讓阮二牛這個pow拿得實至名歸。

西部方面，拿到pow的也是一位UcLA出品的球員，快船隊的大鬍子拜倫*戴維斯，他上週帶領球隊拿下了4勝1負的好成績，場均資料為26.4分，5.4籃板，6.8助攻。

鷹隊方面，也有一個好訊息傳來，腳踝扭傷的囧囧森會在這場比賽中復出，其實囧囧森本人表示，他完全可以去多倫多比賽，但是鷹隊為了保險起見，還是讓他安靜的待在亞特蘭大休養。

現在全隊士氣正旺，囧囧森也確實有資格多享受兩天難得的假期。

這是前兩年，他獨自領著未曾成熟的馬文*威廉姆斯和約什*史密斯打比賽時，不敢想象的事情。

阮二牛在回亞特蘭大後，還專程去看望過他，這位酷酷男正在家玩2K遊戲。

在現實單挑中，已經很難在阮二牛身上找到便宜的囧囧森，在遊戲中狠狠的虐了一把聯盟中的當紅炸子雞。反倒把阮二牛搞得很鬱悶。

“卡夫，沒想到你玩遊戲的水準這麼菜。”囧囧森嘲笑道。

“嘿，我只是個新手而已，等我熟悉了操作，希望某人還能這麼囂張。不過，看到你心情不錯，我倒是挺放心的。”阮二牛笑著回道。

囧囧森點頭說道：“你最近聽到什麼謠言沒有？”

阮二牛搖了搖頭，問道：“謠言，沒有聽說啊，你是說……比利*奈特那邊……”

“交易日截止日知道是幾號嗎？”

阮二牛連忙拿出手機開始查了起來，他一邊看著規則，一邊在日曆上翻找了一下：“全明星賽後的第一個星期四，即每個賽季的第16個星期的週四，也就是說……2月20日，不到1個月的時間了。”

二牛很難有言語形容囧囧森那一剎那的眼神，似乎是在展望，又有似乎是在嘆息。

囧囧森說道：“作為一個聯盟老鳥，我必須要給你個忠告，你要習慣告別，習慣接受，因為這也是生意的一部分。”

阮二牛點點頭道：“我早有心理準備，只是不知道事到臨頭，是不是真能接受。”

囧囧森笑道：“你會接受的，因為你註定是要成為球隊臉面的人。除非發生意外，否則鷹隊絕不會把你交易走。”

二牛還是搖頭道：“這種事情，誰又能說得清楚。說到底，生意就是生意。”

比起上一次的交易風波，現在鷹隊全隊上下都很平靜。

除了阮二牛、囧囧森這樣的領袖級別球員，並沒有其他人得知相關的訊息。

所有人都在努力的備戰他們這個主場的對手——波特蘭開拓者隊。

在季前賽中，亞特蘭大老鷹輸給了波特蘭開拓者。這還是兩隊本賽季第一次在常規賽相遇。

可以預見，這必然是一場充滿火藥味的比賽。

兩支球隊同樣都是青年軍，波特蘭人還在為季後賽名額苦苦掙扎，西部的競爭太慘烈了。

可是亞特蘭大人在得到了阮二牛之後，卻直接晉升為東部豪強，成為了可以和聯盟頂就球隊掰一掰腕子的球隊。

隨著阮二牛本賽季的發揮越來越恐怖，開拓者總經理凱文*普理查德再次成為了廣大媒體調侃的物件。

無論他如何描繪奧登大帝復出之後，開拓者坐擁布蘭登*羅伊，拉馬庫斯*阿爾德里奇，格雷格*奧登所組成的青年三巨頭有多麼強大。

現實是，天朝人已經是大部分人眼中的聯盟第一中鋒，而奧登大帝依然還傷病纏身，不知道何時才能兌現自己的天賦。

這場比賽，普理查德並沒有親自到場督戰，但是他也給了球隊主教練內特*麥克米蘭下達了指令，務必要拿下老鷹隊。

1月21日，亞特蘭大飛利浦球館，老鷹在主場迎戰開拓者隊。

阮二牛的對手是7尺1寸（216mc）喬爾*普爾茲比拉。

這個大白高個明顯年紀大了，跳球輸給了二牛。

打了快半個賽季的球，阮二牛也發現，身高在跳球環節中，並不是絕對優勢，彈速才是最重要的。

安東