的模樣，在那最後時刻，他絕望地看著她，發出無言的求告；隨後，另一段回憶佔據了她的腦海，令她血液凝結：那是燭光下的一滴鮮血，沙啞的聲音在談論后冠與裹屍布，談論VALONQAR的謀殺。

轎外，奧斯蒙爵士叫囂著什麼，有人竟朝他吼回去。轎子突然停下。“你們是死人嗎？”凱特布萊克咆哮道，“媽的，滾開！”

太后掀開簾子一角，招呼馬林·特蘭爵士。“怎麼回事？”

“是麻雀們，陛下。”馬林爵士的白披風下穿著全套白色鎧甲，頭盔與盾牌懸在鞍頭。“他們在街上露營，妨礙交通。”

“把他們趕開，但動作不要太大。我可不想引發另一場暴動。”瑟曦鬆開簾子。“真荒唐。”

“是啊，陛下，”瑪瑞魏斯夫人表示同意，“應該是總主教前來拜見您才對。這幫可惡的麻雀……”

“他供養他們，慣壞了他們，甚至祝福了他們。但到目前為止，他卻沒為國王陛下祝福。”祝福只是項空洞的儀式，但在無知的平民眼中，儀式具有不可替代的象徵意義。征服者伊耿便把總主教在舊鎮替他抹上聖油的那一天作為登基的紀念日。“這混蛋僧侶若不乖乖聽話，我就讓他曉得自己還是個肉體凡胎。”

“奧頓說他想要的不過是錢，換言之，在王室還債之前，他不會祝福國王。”

“等國家恢復和平，教會自能得到金子。”對此，託伯特修士與雷那德修士表示理解……討厭的布拉佛斯使節卻很頑固，他一直糾纏著可憐的蓋爾斯大人，直到後者終於因嘔血而臥床不起。我們必須重建海軍，我不能依靠著青亭島，因為雷德溫是提利爾的封臣。瑟曦需要蘭尼斯特的艦隊。

黑水河上建造中的大帆船是她的希望所在