喬舒亞站起來，仍然平淡地說：「我有點事出去一下，鑰匙借我。卡洛麻煩你。」

雖然不知道喬舒亞要做什麼，但是安德魯沒有問，讓喬舒亞就這麼走出去。

喬舒亞今晚一定要找出那個傢伙。不然，他心中那團忿怒的火球只會愈燒愈大，最後吞噬他的內心。

安德魯坐在客廳無聊地亂轉檯。時間接近清晨五點，喬舒亞出去七個小時了，他有點擔心。

玄關傳來開門的聲音，安德魯走向玄關，剛進門的喬舒亞看到他還醒著，稍微驚訝地張大眼睛。

安德魯看著喬舒亞的臉，然後用手指指了一下自己的右頰，說：「……你的臉上沾到東西了。」

喬舒亞伸手擦了一下右臉，手指上出現紅色的痕跡。他都沒注意噴到臉上了，幸好只有一滴。

「只是蕃茄醬。」

安德魯知道那不是。但是他沒有說破。

喬舒亞走進去，經過站在原地的安德魯，然後他停下腳步。

「……如果我說，我殺了那個傢伙，你相信嗎？」

喬舒亞說話時沒有轉頭。他就是有股衝動想說出來，他認為如果是安德魯，說不定可以接受他的秘密。

「嗯。我相信。我也知道，十二年前那件事，是你做的。」

他知道。喬舒亞的頭腦有點發愣。安德魯知道他是這樣的人，卻還來接近他。

安德魯走到喬舒亞前面，輕輕環抱住他，「如果很難過的話，可以哭沒有關係喔。」

安德魯感覺到懷裡那和他差不多高的瘦弱肩膀在顫抖。喬舒亞再怎麼說也才十七歲，這樣的心理壓力對他來說，或許還是太大了。

安德魯一直抱著喬舒亞，輕拍那激動地無聲落淚的背。

☆、另一個（5）

因為要驗屍的緣故，最快也要等三天後才能開放瞻仰遺容。

喬舒亞忙著處理葬禮和遺產的事情。安德魯沒有這方面的經驗，只能請律師幫忙。

在殯儀館舉行的葬禮上，坐在第一排的卡洛發呆似地看著前方的棺木，儘管菲爾的同事們用輕鬆的語氣在前面緬懷往事，仍然無法提振他的心情。

坐在卡洛旁邊的喬舒亞也一臉嚴肅，雖然他本來就不笑，可是再加上卡洛的情緒，他幾乎快被龐大的悲傷壓垮。

那天在警察局，巴布稍微提到那陣子，有個六年前曾經被他和菲爾抓去坐牢的傢伙出獄了，那傢伙當時就放話一定會殺了他們，不過這是歹徒常講的恐嚇話，他們都不知道聽過幾百遍了，所以並沒有放在心上。

可能是那傢伙乾的，他們會想辦法逮捕他。巴布這麼說。

就算真的找到證據逮捕了也沒有用，在這沒有死刑的國家，等到那傢伙再度出獄之後，只是換下一個警察遭殃，而且他會變得更小心。

喬舒亞晚上到處找混混、流氓、吸毒者，想問出那傢伙的下落。找那種人對他來說不難，難處在於他不想留下蹤跡，所以他問完之後就滅口，用各種不同的方式。

最後他終於找到了，丹尼霍頓，這個已經不需要去記卻又忘不掉的名字。丹尼正在酒吧裡，和他的朋友開懷暢飲，混在一旁人群中等待時機的喬舒亞，不斷接收到他幹掉害他坐牢的警察之後的愉悅，喬舒亞努力放空心情，以免捏碎手中的杯子。

然後丹尼去廁所，再也沒有出來，因為他整個頭被砸得爛成一團，似乎不知道什麼東西讓他重重撞上牆壁，牆上的磁磚碎裂一大片。

當時在廁所的人也只聽到一聲巨響，沒有人知道發生什麼事。酒吧和廁所昏暗到幾乎看不清楚的照明成了喬舒亞最好的掩護，他彷彿隱形一樣，在混亂的人群中迅速離開酒吧。

殺人對喬舒亞而言像捏死螞蟻一樣簡單，被悲傷和忿怒淹沒的他完全感受不到罪惡感，他甚至不知道那天晚上殺了幾個人。可是沒有罪惡感，和心裡空虛是兩回事，即使殺了丹尼，心裡的空洞還是沒有補起來。

而且眼前還有另外一件事讓他不愉快。

葬禮之後，不免俗地有殯儀館安排的簡單餐會。除了菲爾的同事關心地慰問他們倆兄弟之外，親戚們聚在一旁討論收養的問題。

「卡洛還滿可愛的，可是我家沒辦法再多養一個孩子。」

「大的就要十八了，不用管他也無所謂。」

「他根本是個不祥的孩子，多莉絲不該收養他。看她早早就去世了。」

「就是，簡直就是魔鬼──」

閒言閒語刺傷喬舒亞