飯就我來請吧,還有許小姐,都不用客氣,想吃什麼隨便點就行”。
誰知蘇映雪喝了口檸檬水後,冷眸掃了他一眼,“跟你又不熟,幹嘛讓你請,當我們吃不起麼?”
張澈臉色一僵,怎麼這女人說話都跟石頭一樣硬,尷尬地笑笑:“當然不是這個意思,蘇小姐不喜歡就當我沒說吧”。
“張先生,這家餐廳的選單是隻有法文和英文的,我們看著很累,今天是打算讓林飛點的,交給他吧”,許薇把選單放到林飛面前。
張澈一聽,幾分不屑地笑道:“你們兩位都看不懂,讓林先生看就太為難他了,我估計林先生還是第一次來這種地方吃飯……我的英文還行,不如我來吧。”
說著,不等林飛去拿選單,他就搶了回來,翻開來看了看,還真全是法文和英文,甚至連配圖都不配!
雖然他英文不錯,但因為上面的單詞幾乎都是跟食材相關的冷門詞彙,而且很多是法語跟英語共通,他看著實在吃力。
他頓時有些不滿地扭頭對侍者道:“你們在夏國開餐廳,怎麼不用中文?”
女侍者很禮貌地歉然一笑,用生澀的中文道:“先生,這是我們餐廳的特色,請理解。”
“這叫特色?你們會不會做生意?裝高雅不是這麼裝的,你這讓我們客人不方便知道麼?”張澈一副得理不饒人的樣子。
許薇這時打圓場道:“張先生,不要生氣了,這家餐廳的老闆本身是法國名廚,他開餐廳不是為了賺錢,是為了給在夏國的外國富商,以及懂法餐的人提供一個正宗的高檔法國餐廳。
基本上所有的東西都是用原汁原味的法國風情,如果選單上用中文,反而引來一些不懂美食,反而類似於暴發戶的顧客,所以刻意地不用的”。
“噢……原來是這樣”,張澈額頭微微有點冷汗,自己差點成“暴發戶”了,難怪這家餐廳裡這麼多外國人,原來不僅得有錢,進這裡還得有一定文化。
難怪自己那臨安本地朋友說,這裡是最高檔的一家餐廳,可也沒提選單是外語的呀。
他也是冤枉了那朋友,人家也不過是說了一個消費最高的地方,可自己也沒來過這地方。
張澈沒辦法,硬著頭皮,一頁一頁地往下翻,但看到的都是一長串一長串的菜點介紹,包括烹飪方法,以及食材來源,簡直看得他一個頭兩個大!
再看看價目表,動不動就是好幾千一個菜,甚至還有不少上萬的!
他暗暗後悔,早知道就不來這地方了,這下騎虎難下,自己看這些菜名都是一知半解,萬一選了個特別難吃的,又特別貴,豈不是在三個美女面前丟人?
這時,餐廳的經理,一名英俊的白人男子正在各桌詢問顧客的意見,見到這桌的客人一直盯著選單,似乎猶豫不決,便優雅地走到了張澈身邊,示意女侍者可以走開。
“monsieur,vous…avez…besoin…dun…aperitif?”
經理只當張澈是需要什麼點餐的建議,彎下腰來,很客氣地問道。
“啊?什……什麼?”張澈懵了,這經理開口就跟他**語。
而經理也是微微愣了下,他以為張澈這麼“認真”地看選單,是個懂法文的人。
原來這人不會法語,那他這麼仔細盯著看這麼久是幹嘛?
“他問你,需要喝點什麼開胃酒”。
一直沒吭聲的林飛先幫經理翻譯了出來,他實在看不下去了,這貨不會點還非要不懂裝懂,要裝隨便裝,可別讓他們老餓著啊,再不濟先點一些前菜啊。
張澈的嘴張得大大的,他不敢相信地看著林飛,“你……你真懂法語?”
一旁的柳景嵐也似乎露出很意外的樣子,完全沒想到一般。
蘇映雪不冷不熱地道:“都說了讓林飛點,不會就別耽誤時間”。
林飛也懶得廢話了,扭頭對這經理說道:“kir,autre,avocat…sauce…crevettes,saumon…fume…d’ecosse”。
經理一聽這標準的法語發音,才知道,原來這個不怎麼起眼的年輕人才是真正內行的人。
張澈都快要吐血了,這個窮酸司機是故意坑死自己麼,哪有出租司機既懂古文經典,又會說流利法語的!?
他勉強地笑著,把選單遞給林飛,“林先生,既然你喜歡,你來點吧”。
可林飛壓根沒接過選單的意思,擺了擺手,隨口道:“