、蒙泰、泰尼、尼裡大人無可非議的私生活嗎？不，這一點他也不滿意的。你也聽到了，他加了一句表示存疑。‘從我迄今發現的情況來看——’”

“我說的不是這個，”她冷冷地打斷了他的話，“我說的是他的使命。”

“我完全信得過寫信的人。他是我的一位老朋友——四三年結識的一位朋友。他所處的地位給他提供了異乎尋常的機會，能夠查出這種事情。”

“那是梵蒂岡的官員了？”瓊瑪很快就想到了這一點。“這麼說來，你還有這種關係了？我已猜到了幾分。”

“這當然是封私信，”牛虻接著說道，“你要明白這個情況應該只限你們的委員會了解，需要嚴加保密。”

“這根本就不需要說。那麼關於小冊子，我可否告訴委員會你同意作些修改，把調子改得緩和一些，或者——”

“你不認為作了修改，夫人，降低言辭激烈的語調，也許就會損害這篇‘文學作品’的整體之美嗎？”

“你這是在問我個人的意見。我來這裡表達的是整個委員會的意見。”

“這就是說你、你、你並不贊同整個委員會的意見了？”他把那封信塞進了口袋，這會兒身體前傾。他帶著急切而又專注的表情望著她，這種表情完全改變了他的面容。“你認為——”

“如果你願意瞭解我本人的看法——我在這兩個方面和委員會大多數人的意見不相一致。從文學的觀點來看，我並不欣賞這個小冊子。我的確認為陳述了事實，策略的運用也有過人之處。”

“這是——”

“我十分同意你的觀點，義大利正被鬼火引入歧途，所有的狂熱和狂