��退�墓叵擋⒉荒芤虼碩�忻鰨�竊�顧盜恕俺跏度�詒本��庇樅文詬籩惺欏薄Ｕ饈保�圓喚霾恢故��輳�胱苡卸��嗔稅桑≌趙�擔��衲曄橇��逅輳�瓷先タ燒娌幌瘢�洳幻庖嘞嶽鹹��恢柰��腥縊氖�砣恕�

賽的眼睛的確好，最稱美處，恐亦在此。前人形容眼睛有“澄鮮”、“湄霞”等詞，“一泓秋水照人寒”等句，用之賽氏，都非虛譽。她亦頗以此自負，嘗說：“從沒有一張像能夠把我的眼神傳出。”

賽的一生底細，我們欲想知道很難，她是決不肯全盤托出的。

這隻好慢慢從旁去找材料。前幾天，有位朋友送給我一張賽的舊像，是在濟南照的，冬裝，戴絨球風帽，披一件鑲雲繡花斗篷，年紀二十彷彿，畫眉塗唇，容態妖冶，由這張像我猜想，她在濟南也許還留戀過一個時期。

至《孽海花》裡的賽金花，因多是在歐洲（指二十回書），事實一時不易考證，只那第八回“紅絲現出新人錯認舊人”裡一節：雯青（洪鈞）道：“你今年多少年紀了？”彩雲道：“我今年十五歲了。”雯青臉上呆了半晌，卻順手拉了彩雲的手，耳鬢廝磨的端相的不了，正在出神，忽見彩雲粉頸中一線紅圈，明若胭脂，細若絲縷，不禁詫異道：“你頸上紅絲一條是染的麼？”彩雲笑道：“這是我胎裡帶出來的，擦也擦不掉，染的哪裡有如此顯明呢？”雯青聽了，垂下頭去，顏色慘談，不知不覺兩股熱淚從眼眶中直滾下來，口裡念道：“當初只道渾閒事，過後思量總可憐！”

說是洪鈞在十五年前曾負一妓，妓憤，自縊死，即賽之前身，故頸上有一條紅絲，卻是用因果小說的舊套。我曾偷看過賽頸，就連半截紅紋也沒有，遑論“明若胭脂”。自然，這不過是笑談笑談而已，小說那又全能當真的。

關於“瓦賽公案”

（《梅楞章京筆記》摘錄）夢蕙草堂主人己亥，德人築膠濟鐵路，義和拳起事。……釀成庚子大變，聯軍入京。……當德法聯軍自保定西進，其先遣隊於娘子關附近，竟遭地雷轟炸，全軍盡沒。聯軍總司令瓦德西元帥聞報震怒，命在北京打磨廠設立之北京知府（實系德軍之軍法處長）格耳，派軍醫官二十六人，下士五十二人，分佈北京十三門，凡男人之出入城門者，均按照德國軍檢驗入伍兵體格章程，強迫檢驗。結果每一百人，凡十八歲至六十歲者，竟有九十五人合德兵體格，因此停止西進。德國格知府翻譯，系廈門海關三等幫辦葛麟德，嗜好甚多，每至賽金花南妓處吸阿芙蓉，故石頭衚衕各妓寮，如有被德兵侵擾者，必告賽轉懇葛麟德寬恕或查辦。

是時，丁士源與王文勤之子，日赴賽寓酬應。賽曰：葛大人，吾等空相識月餘，前懇君攜赴南海遊覽，君雖口諾，而終未見實行。

葛曰：瓦德西大帥於南海紫光閣辦事，軍令森嚴。吾輩小翻譯不能帶婦女入內。語至此，葛遂詢丁曰：聞閣下曾入內謁瓦帥數次，昨日又謁參謀長，為辦理掩埋善事，閣下或能攜彼入觀。丁曰：可，惟賽必須男裝。賽聞之大喜，遂泥丁進行。丁曰：餘須先觀汝男裝有否漏洞，然後再定。賽遂散發編辮，頭戴四塊皮帽，擦去脂粉，著一灰鼠袍，金絲絨馬褂，裝竟，丁王二人，覺其頗似一青年男子，乃曰：裝似矣。蓮步將如何？丁王乃慫恿賽購緞子快靴一雙，以飾其蓮翹。賽遂命窯夥即往買靴前來，用絨衣兩大塊分包雙足，穿靴後，試行步履，頗覺自然。丁謂賽如能騎馬，即可作為跟人帶入。賽異常高興，即請試乘丁王兩人帶來之跟馬，於是葛、賽、丁、王四人乃分乘四馬遊行石頭衚衕，覺並無破綻，遂約於翌晨十時同往，賽即留丁、王、葛三人同宿彼處。

次晨起床，葛回打磨廠辦公處，丁、王乃攜馬伕及賽，由丁在前，分乘四騎出石頭衚衕，經觀音寺，越前門，至景山三座門。守門美兵詢丁曰：何處去？丁對以謁瓦元帥，美兵即任四騎入門。經團城時，法國水兵守門者又詢以何處去，丁對如前，法兵亦任之入。

過金鰲玉橋時，賽於第三騎大呼曰：好景緻！好看！丁曰：勿聲！迨至南海大門，告守門德兵以謁瓦帥，兵曰：今晨瓦元帥已行外出。

丁曰：參謀長在否？兵謂，亦與瓦元帥同出，因之不克入內，及退歸賽寓，已鐘鳴一下，午餐後，丁、王分別返寓。

丁寓有錢塘鍾廣生及瀏陽沈藎，幫丁辦理掩埋事宜，見丁遲歸，乃謂丁昨宵未歸，必有妙事。丁遂將一切經過向彼二人詳細說明，鍾、沈退回自室，遂各戲草一稿，一寄上海《遊戲報》李伯元主筆，一寄上海《新聞報》張主筆，謂賽金花被召入紫光閣，與瓦