Rex給他的號碼，令他失望的是，電話顯然打不出去。無奈之下，楊凡只好重新上了網，試著給那個信箱發了封中英文的電子郵件。

出乎楊凡的預料，第二天他就收到了來自那個紹克出版公司的回信，而且，從回覆時間上看，他們竟是在他發信的幾分鐘後就給了回覆的。

回信中說，他們紹克出版公司對通靈者的《黑科技時代》很感興趣，願意請最好的翻譯家來譯成德文，並在德國出版發行。在說明他們願意支付不低的版稅的同時，紹克出版公司還鄭重表示，絕對不會對原著進行任何程度的修改。而在最後，他們要求楊凡提供一個電話號碼，說是讓公司在中國的專員來和他進行具體的協商。

看了信，楊凡立刻輸入了自己的手機號碼，給對方傳送過去。

當天傍晚，楊凡剛和寶劍鋒透過電話，手機鈴聲又響了，楊凡看了前幾位號碼，以為寶劍鋒又有什麼話要補充，於是按了接聽鍵後就問：“還有什麼事呀？”

對方顯然愣了一會兒，才操著明顯是外國腔的生硬普通話說：“你好，請問你是通靈者先生嗎？”

楊凡同樣一愣，但他馬上反應過來，答道：“對，我是通靈者。你是紹克出版公司的專員嗎？”

“對，我是。通靈者先生，請問你什麼時候有空？我想來南京和你面談一次，可以嗎？”對方顯得很有禮貌。

“可以，可以。”楊凡連聲說：“我這幾天都是比較空的，只是上午有課，過了中午就沒事了。”

“好的，請稍等。”那個老外說了一聲，緊接著，楊凡聽到一陣紙張的翻動聲音。過了一分鐘左右，那人說：“通靈者先生，我查過了，明天中午十二點整我可以到南京，你是否介意把會面時間定在下午一點？”

楊凡想了想，很快回答：“不介意，這個時間很好。對了，請問你如何稱呼？”

“嗯，你叫我哈德好了。”那老外說道。

“哈德。”楊凡跟著唸了一遍，只覺得這個名字有些耳熟，但一時也想不起來在哪兒見過。

�