”他陰沉地喃喃道，“矮冬瓜騙我。”

“要不咱們白紙黑字寫清楚。”提利昴發誓。

有些文盲對文字特別厭惡，有些則迷信般地將其奉若神明，彷彿那是種魔法。幸運的是，莫德屬於後者。獄卒放下皮帶：“寫下金子，很多金子。”

“喔，很多很多，”提利昂向他擔保，“親愛的好朋友，我的錢包只是開胃小菜。我老哥連鎧甲都是從頭到尾用金子打的。”事實上，詹姆的盔甲是鋼做的，只是鍍上一層金，但這驢蛋反正也分不出來。

莫德把玩著皮帶，不過最後還是妥協地取來紙和墨水。寫好之後，獄卒狐疑地皺眉看著那張紙。“現在去幫我傳口信罷。”提利昂催促。

當天深夜，他們來找他時，他正在睡夢中發抖。莫德開啟門，沒有作聲。瓦狄斯·伊根爵士用靴尖弄醒提利昂。“小惡魔，快起來，我家夫人要見你。”

提利昂揉去眼中睡意，故意裝出一副不悅的神情。“她當然想，可你怎麼知道我想見她呢？”

瓦狄斯爵士皺起眉頭。他早些年曾在君臨擔任首相的侍衛隊長，提利昂對他印象深刻。這傢伙生了張相貌平凡的寬臉，銀髮，身材粗壯，毫無幽默感可言。“你怎麼想不干我事。快起來，不然我叫人把你架走。”

提利昂笨拙地爬起身。“今晚可真冷，”他若無其事地說，“大廳裡又那麼通風，我可不想著涼。莫德，你行行好，把我的斗篷拿來罷。”

獄卒眯眼看他，一臉大惑不解的表情。

“我的斗篷，”提利昂重複，“就你幫我保管的那件山貓皮