裡走來走去的樣子。她幹嘛那樣啊？”

“我完全搞不懂艾莉亞做事的動機。”珊莎最討厭像馬廄那樣充斥肥料和蒼蠅惡臭的地方。就連外出騎馬，她通常也是先叫馬僮給馬上好鞍，再牽到庭院裡給她。“你到底想不想聽宮裡的事嘛？”

“想。”珍妮說。

“今天有個黑衣弟兄，”珊莎說，“來拜託多送點人手去守長城，可他又老又臭。”她一點也不喜歡那個人的模樣。她以前總把守夜人都想像成班揚叔叔那樣。在歌謠裡，大家可稱他們為長城上的黑騎士呢。然而今天這人駝著個背，面目可憎，活像生了一身蝨子似的。假如守夜人都是這副德行，那她還真為她的同父異母私生子哥哥瓊恩感到遺憾。“父親詢問在場的騎士，有沒有人願意披掛黑衣，藉此光耀門楣，結果無人響應，最後他讓這個叫尤倫的傢伙自己去國王的地牢裡挑選想要的人，遣他走了。隨後來了兩個自由騎手，他們是一對來自多恩邊疆的兄弟，想要宣誓投效國王。父親接受了他們的誓約……”

珍妮打個哈欠。“還有檸檬蛋糕嗎？”

珊莎不喜歡被人打斷，但她承認跟王座廳裡處理的大部分事務比起來，檸檬蛋糕要有意思多了。“我們去看看罷。”

廚房裡沒有檸檬蛋糕，不過她們找到了半塊涼掉的草莓派，也還可以接受。她們在高塔的樓梯間把派吃得一乾二淨，一邊咯咯笑著交換閒話傳聞和秘密心事。當晚珊莎上床的時候，覺得自己調皮得簡直和艾莉亞一樣。

翌日清晨，天還沒亮她就起來，睡眼惺忪地爬到窗邊觀望貝里伯爵整隊出發。曉色才剛籠罩城市，他們便已動身。整齊劃一的隊伍前方打著三面旗幟，王室的寶冠雄鹿飄揚在最高的旗杖頂端，史塔克家族的冰原奔狼和貝里伯爵的分岔閃電則懸掛在比較短的杆子上。刀劍碰撞，火炬搖曳，旗幟飄舞風中；戰馬嘶鳴，閘門拉起，旭日金光自閘門鐵條斜射而進。一切都如此鮮烈、令人興奮，宛如歌謠中的夢境成真。穿著銀色戰甲和灰色長披風的臨冬城侍衛，看起來尤其英姿勃發。

埃林高舉著史塔克家族的旗幟。當她看見他在貝里伯爵身邊勒住馬韁，與之交談的時候，珊莎覺得好驕傲。埃林比喬裡英俊多了，有朝一日他必會當上騎士。

少了他們，首相塔顯得空蕩蕩的，因此珊莎下樓吃早餐時，看到艾莉亞也覺得很高興。“大家都上哪兒去了？”妹妹一邊剝開血橙的皮，一邊問，“父親派他們去追捕詹姆·蘭尼斯特了嗎？”

珊莎嘆了口氣。“他們是跟貝里大人一同去砍格雷果·克里岡爵士項上人頭的，”她轉頭望著正用木匙舀燕麥粥吃的茉丹修女。“修女，貝里大人會把格雷果爵士的頭掛在他家城門上，還是帶回來給國王呢？”昨晚她和珍妮·普爾為此爭論了半天。

修女一臉驚恐。“官家小姐吃飯時怎麼能討論這種事？珊莎，你的禮貌到哪裡去了？我敢對天發誓，最近你快變得跟你妹妹一樣壞了。”

“格雷果怎麼啦？”艾莉亞問。

“他燒燬了一座村莊，殺了很多人，其中還包括女人和小孩。”

艾莉亞的臉皺成一團。“詹姆·蘭尼斯特殺了喬裡、海華和韋爾，獵狗殺了米凱，也該有人去砍他們的頭。”

“那不一樣，”珊莎說，“獵狗是宣誓保護喬佛裡的貼身護衛，而你那殺豬小弟出手攻擊王子。”

“你這個騙子。”艾莉亞說。她的手握緊血橙，紅色的果汁從她指縫間汩汩流下。

“你再罵啊，隨你怎麼罵，”珊莎輕快地說，“等我嫁給喬佛裡，看你還敢不敢罵。到時候你就得低頭向我行禮，稱我為王后陛下了。”

艾莉亞把血橙從桌子的那頭朝她砸過來。珊莎一聲尖叫，血橙正中額心，發出溼溼的、壓扁的聲音，隨後撲通落在她膝蓋上。

“王后陛下，您臉上有果汁耶。”艾莉亞說。

果汁流上鼻子，刺痛她的眼睛。珊莎用餐巾把臉抹乾淨，當她發現果汁已把她漂亮的象牙色絲衣染得一塌糊塗時，她再度高聲大叫。“你真是討厭死了，”她朝妹妹尖叫，“當初他們不該殺淑女，應該殺你才對！”

茉丹修女腳步踉蹌地站起來。“我要把這件事告訴你們父親大人！你們馬上給我回房間，現在就去！”

“我也要去？”珊莎的眼眶盈滿淚水。“不公平嘛。”

“不要跟我辯，快去！”

珊莎昂首離去。她將來是要當王后的，而王后決不輕易掉眼淚。回房之後，她放下門閂，脫去衣服。血橙汁在絲衣上留下一