郎、被全美球迷寄予巨大希望的本土最後一位超級中鋒、綽號大帝的格雷格…奧登參加了客場對陣勇士隊的比賽，比賽中他出戰14分鐘，砍下12分、6個籃板和2個封蓋。

這資料很出彩，而且他是在和張伯倫的對位中得到的如此成績，可是多年之後，球迷們在討論這場比賽的時候，恐怕不會記得奧登是在14分鐘就砍下了這樣的資料，他們只會說，那個狀元郎是水貨，他與Z對抗的最好成績就是12分和6個籃板。

希爾確定球迷們會這麼說，因為他現在就已經被球迷們所遺忘，現在說起他來，球迷們尤其是那些新生代的球迷，他們會說格蘭特…希爾是個玻璃人，而不會說，他曾經在喬丹的巔峰時代力壓幫主當選全明星票王，他曾經是第一順位的幫主接班人，他曾經壓得科比艾弗森卡特君子雷們狼狽不堪。

在2000年的1月22日，希爾領軍的活塞做客聯合中心球館，挑戰芝加哥公牛。此時的公牛隊早就不是昔日的王者，而是聯盟倒數的爛隊之一。活塞隊發揮正常，希爾將球處理的也遊刃有餘，可是比賽中他和公牛陣中新秀羅恩…阿泰斯特在一次爭搶中發生了激烈的碰撞，希爾臀部肌肉受傷，不得不提前離場。

本場比賽只得到8分，這個成績拉低了希爾的場均得分，影響力他在得分王之爭中的位置。但如果你知道後面因此而產生的後果，你就會覺得，和這次碰撞相比，一個得分王甚至一枚總冠軍戒指、一座MVP獎盃，都算不了什麼。就要離隊的現實鞭策著希爾，他是個完美主義者，不想背上“要走人了所以儲存實力，小病大養”的罵名。於是儘管身體仍有疼痛，可希爾只休息了一場就繼續披掛上陣。隊醫檢查過了，只是簡單的肌肉損傷，又是不怎麼發力的臀部位置，並不影響大局，當時，所有人都是這麼想的。

但就在距離常規賽結束不到一週的時間，噩夢又一次上演了。面對邁阿密熱火隊，面對老對手馬什本，希爾輕鬆寫意，一記非常瀟灑的體前小變向過人將其甩在身後，輕鬆上籃得分。那就是健康的希爾留在球場上的最後一次演出，接下來的一次進攻中，希爾左腳腳踝嚴重扭傷，不得不退出了比賽。場邊的希爾痛苦不堪，電視轉播鏡頭清楚的定格在了他的腳踝傷處，腫脹的讓人不忍卒讀。打過球的都知道，這種扭傷，傷處腫脹最厲害的時候應該是受傷後12小時左右，而剛受傷有腫成這副模樣，其嚴重性可想而知。

事後證明，希爾這次扭傷只不過是壓死駱駝的最後一根稻草，其實早在和阿泰斯特丹那次碰撞之後，傷病的隱患就已經埋下。希爾可以忍著臀部的瘀傷堅持比賽，但他的身體卻會不自覺地作出自我保護，從而細微的改變他跑動姿勢，這就給左腳腳踝帶來了更大的壓力。希爾的進攻方式以突破為主，而他的那種大幅度急起急停對於腳踝的損耗最為嚴重。如此一來，希爾的左腳腳踝就開始超負荷運轉，在這樣折騰了三個月之後，終於繃不住了，砰的一聲，一切都結束了。

其實，如果這個時候希爾可以安心趟在病榻上養傷，以當時的醫療水平，儘管傷勢很重，需要休養一大段時間，但也不會沒有痊癒的可能。可希爾那執拗的性格又一次跳出來做決定，這一次的決定也徹底促成了悲劇的發生。如果換作其他一些球員，他們可能考慮的更多的是自己的職業生涯，可希爾卻偏執的認為，自己既然要離開活塞，就要做到仁至義盡，現在仍是活塞的人，就要抓住一切可能再為球隊多出點力。這樣就算以後走了，也會問心無愧。

按說這個時候的希爾應該已經對復出死心，安心去醫院接受治療，可若真是那樣，他就不是格蘭特…希爾了。一週之後，他又一次不顧所有人都反對，出現在了與熱火隊的季後賽首輪首場的比賽場上。穿上三層襪子，綁了兩層繃帶，依舊無法抵擋腳踝處鑽心地疼痛。

在後來的事情，每一位NBA球迷都很熟悉，天之驕子失去了耀眼光環，喬丹接班人變成了玻璃人，從此再也未能恢復巔峰，可悲的是，希爾都沒有達到巔峰其職業生涯就夭折了！

沒有多餘的時間讓希爾來感慨，賽事繼續，還有一節半的比賽要打呢。

奧登的離場讓開拓者陷入了前所未有的低迷之中，他們以為奧登恢復健康馬上就要和他們一起衝擊季後賽甚至西部決賽了，結果奧登再度受傷，這下子他們徹底對他失去了信心，也對球隊的未來失去了信心。

為了照顧開拓者球員和球迷的情緒，老尼爾森換下了韋斯特，瘋狗委屈又生氣，好在今天魏聖美來到現場看球，在她安慰之下，韋斯特只能將鬱悶壓在心裡，坐在板