蟛糠值牟�貳！薄�

赫敏看起來很不安。“這是安全的，是嗎？”她問。

“當然是。”弗雷的自豪地說。“快來，哈利，我將帶給你一次旅行。”

喬治推開“麻瓜陷阱”後面的一個門簾，哈利看見一個稍暗卻沒那麼擠的房間。產品被包裝了，使得架子看上去整潔多了。

“我們整理了一下，讓它們看上去更整潔一些，”費雷德說。“真有趣…”

“你都不知道有那麼多人，甚至魔法部的人都施展不出一個象樣的防護罩咒語”　喬治說。“當然，他們沒有機會被你訓練啊，哈利。”

“沒錯…瞧，我們也覺得防護帽有些可笑，你知道，你戴著它並且挑你的朋友向你施展魔法，然後在魔法彈開時看他的表情。不過魔法部為下面的員工訂購了500頂！我們現在手裡還有大筆的訂單！”

“然後我們就開發了防護斗篷，防護手套等新品種…”

“…我是說，它們不能阻擋不可饒恕咒，卻能減輕其他中等傷害咒語…”

“現在我們覺得自己已經打進了抵禦黑魔法的廣闊天地，真是個賺錢的好行業啊，”喬治狂熱的說。“真酷啊。瞧！速效黑暗粉，我們正叢秘魯進口這玩意，在你逃跑的時候用它很方便。”

“我們的陷阱雷管正在從架子上溜走，看，”費雷德指著一些怪模怪樣角狀的東西，看起來真的在急急忙忙的溜開。“你只要偷偷的把它扔到地上，它就會溜到看不見的地方發出巨響，方便你轉移其他人的視線。”

“的確方便，”哈利說，挺感興趣。

“給，”喬治說著抓起一對扔給哈利。

一個金色短髮的年輕女巫頭伸進門簾，哈利看到她也穿著紫紅色的員工制服。

“外面有個顧客要買玩笑坩堝，韋斯萊先生和韋斯萊先生。”她說。

哈利覺得聽到費雷德和喬治被稱為韋斯萊先生怪怪的，不過他倆馬上大步走過去。

“等著，Verity，我來了”喬治迅速地說“哈利，你看到喜歡的就拿，免費。”

“不行！”哈利說著，已經拿出了錢袋準備付陷阱雷管的錢。

“你在這裡不用付錢，”費雷德堅持說，他推開了哈利的金幣。

“但是…”

“你給了我們起步資金，我們不會忘記的，”喬治堅決的說“這裡的東西你只要喜歡就拿去，不過別忘了向別人宣傳一下我們的店阿。”

喬治掀開門簾出去招呼顧客，費雷德和哈利走回店內，發現赫敏和金妮還在入神的看著白日夢魔咒。

“女孩們，你們還沒找到我們特製的奇妙魔法產品嗎？”費雷德問。“跟我來，女士們…”

視窗邊是一排緋紅色的商品，圍著一群咯咯傻笑的女孩子，赫敏和金妮鬥猶豫了一下，警惕的看著。

“就是這裡啦，”費雷德得意洋洋的說。“這是最棒的愛情藥。”

金妮懷疑地挑起眉毛，“有用嗎？”她問。

“當然有用，這種藥最長可持續24小時，不過要看了，根據目標男孩的體重…”

“…還有女孩子的魅力，”喬治突然出現在他們身邊。“不過我們不會把它們賣給我們的妹妹，”他嚴肅的加了一句，“她已經交了5個男朋友，自從我們…”（此處翻不好）

“不管你們從羅恩那裡聽到什麼，都是他在撒謊，”金妮冷靜的說，俯身從架子上拿了一個粉紅色小瓶。“這是什麼？”

“十秒速效消痘，”費雷德說。“針對一切癤子黑頭，不過不治本。那你現在到底有沒有和一個叫迪安。托馬斯的男孩約會？”

“有，”金妮說。“就我所知，他是一個，不是五個。這些是什麼？”

她指著一些長著粉紅漸變到紫紅色羽毛的圓球問，它們在一個籠子底部打著轉發出高頻的吱吱聲。

“蓬蓬毛侏儒，”喬治說。“是微型的蓬蓬毛　，我們來不及餵它們。那麥克。考納呢？”

“我把他甩了，他是個糟糕的失敗者，”金妮說著，把一根手指伸進籠子，蓬蓬毛侏儒圍上她的手指。“它們好可愛阿！”

“它們是很好玩，”費雷德承認道。“不過你甩男孩的速度也太快了吧？”

金妮轉過身叉著腰瞪著他，活像韋斯萊夫人，哈利奇怪費雷德居然沒被嚇退。

“不關你的事！這都得謝謝你，”金妮氣呼呼的轉向羅恩，羅恩剛剛抱著一堆商品出現在喬治身邊，“別對那兩個家