互諒解吧。”

“我再也不會回到你身邊了，我已經被拉走，不可能回頭了。”

“不過，簡，我喚你過來做我的妻子，我要娶的是你。”

我沒有吭聲，心裡想他在譏笑我。

“過來，簡——到這邊來。”

“你的新娘阻擋著我們。”

他站了起來，一個箭步到了我跟前。

“我的新娘在這兒，”他說著，再次把我往身邊拉，“因為與我相配的人在這兒，與我相像的人，簡，你願意嫁給我嗎？”

我仍然沒有回答，仍然要掙脫他，因為我仍然不相信。

“你懷疑我嗎，簡？”

“絕對懷疑。”

“你不相信我？”

“一點也不信。”

“你看我是個愛說謊的人嗎？”他激動地問。“疑神疑鬼的小東西，我一定要使你信服。我同英格拉姆小姐有什麼愛可言？沒有，那你是知道的。她對我有什麼愛？沒有，我已經想方設法來證實。我放出了謠言，傳到她耳朵裡，說是我的財產還不到想象中的三分之一，然後我現身說法，親自去看結果，她和她母親對我都非常冷淡。我不願意——也不可能——娶英格拉姆小姐。你——你這古怪的——你這近乎是精靈的傢伙——我像愛我自己的肉體一樣愛你。你——雖然一貧如洗、默默無聞、個子瘦小、相貌平庸—一我請求你把我當作你的丈夫。”

“什麼，我！”我猛地叫出聲來。出於他的認真，尤其是粗魯的言行，我開始相信他的誠意了。“我，我這個人除了你，世上沒有一個朋友，——如果你是我朋友的話。除了你給我的錢，一個子兒也沒有。”

“就是你，簡。我得讓你屬於我——完全屬於我。你肯嗎�