因——別人誰都不像我那樣總是在注意愛德華。別人誰都不曾像我那樣注視過他。真是可憐啦。

愛德華身邊從來沒有好奇的旁觀者圍著，想聽他的第一手描述。人們還是像往常一樣對他敬而遠之。卡倫兄妹仨和黑爾姐弟倆依舊坐在那張桌子上，不吃東西，只是他們幾個之間相互聊天。他們誰都不瞟我這邊一眼了，尤其是愛德華。

上課他坐在我旁邊時，也是能離我多遠就離多遠，似乎根本就不知道我的存在。只是偶爾他突然攥緊拳頭，青筋暴露，面板更白了的時候，我才會懷疑他是不是不像看上去的那樣健忘。

他很後悔當初不該把我從泰勒的客貨兩用車前面拉開——除此，我得不出任何別的結論。

我很想跟他談談，而且事故發生的當天我就試過了。我最後一次見到他的時候，在急救室的外面，我倆都是那樣的憤怒。即使我一直說到做到，無可挑剔，可他還是不信任我，不告訴我真相，這一點我依然很生氣。不過他確實救過我一條命，無論他是怎樣救的。一夜過後，我的火氣消了不說，還生出了肅然的感激之情。

我去上生物學的時候，他已經坐在座位上了，眼睛盯著正前方。我坐下了，希望他會轉過來臉來，可他絲毫沒有流露出知道我在旁邊的表情。

〃喂，愛德華，〃我和顏悅色地叫了他一聲，想讓他知道我心平氣和了。

他的臉往我這邊扭了一丁點兒，沒有和我的目光相遇，點了一下頭，然後又望到一邊去了。

那便是我跟他的最後一次接觸，雖然他每天都坐在我旁邊，距我僅咫尺之遙。不過，有時在自助餐廳或停車場，我還是會情不自禁地從遠處注視他。我注意到他金色的雙眸明顯地一天比一天暗了。但上課的時候，我也不太注意他的存在，他注意我多少，我就注意他多少，決不比他多。我真是可憐。而夢仍在繼續。

雖然我在電子郵件中寫的全是徹頭徹尾的謊話，但蕾妮還是從中隱約覺察出了我的消沉，她還來過幾次電話，很是擔心。我想了很多辦法，力圖讓她相信我情緒低落，純粹是天氣造成的。

我和實驗搭檔之間明顯的冷淡，至少令邁克很高興。我看得出他一直擔心愛德華的英勇相救可能會感動我，而現在他放心了，結果似乎適得其反。他越來越自信了，生物學上課之前總要坐在我桌子邊上聊，根本就不把愛德華放在眼裡，就像他根本不把我們放在眼裡一樣。

自那個危險的冰天之後，雪徹底給衝沒了。邁克很失望沒能組織起他的那場雪仗，但他還是很高興，因為很快就可以去海灘旅遊了。不過雨依然很大，幾周就這樣過去了。

傑西卡讓我瞭解到了另一個即將到來的活動——她在三月的第一個星期四打了個電話給我，請我允許她邀請邁克參加兩週後的女生擇伴春季舞會　。

〃你肯定你不會介意嗎……你不打算邀請他？〃我告訴她我一點兒都不介意後，她追問了一句。

〃不打算，傑西，我不準備參加舞會，〃我給她吃了一顆定心丸。我最不擅長的就是跳舞了。

〃真的會很好玩兒的。〃她半心半意地勸我。我懷疑傑西卡喜歡跟我在一起，更多的是喜歡我那莫名其妙的人氣，而不是喜歡我這個人。

〃你跟邁克去好好玩兒吧，〃我鼓勵道。

第二天，我驚訝地發現傑西卡上三角和西班牙語課時不像平時那樣滔滔不絕了。她課間走在我旁邊的時候一聲沒吭，我也沒敢問她原因。要是邁克拒絕了她，她告訴誰也不會告訴我的。

我的擔心進一步加劇了，因為吃午飯的時候，傑西卡儘可能地坐得離邁克遠遠的，跟埃裡克聊得起勁得很。邁克非同尋常的安靜。

跟我一起去上課的路上，邁克依舊沉默寡言，他臉上不自在的表情可不是個好兆頭。不過，直到我坐在了座位上，他坐在我的課桌上之前，他都隻字未提那件事情。同往常一樣，就像通了電似的，我知道愛德華就坐在伸手可及的地方，卻又遠得好像他只不過是我想象出來的一個人而已。

〃嗯，〃邁克眼睛看著地板說道，〃傑西卡邀請我參加春季舞會了。〃

〃那是大好事兒呀。〃我用喜氣洋洋而又充滿熱情的聲音說道，〃你跟傑西卡在一起會很開心的。〃

〃唔……〃他一邊仔細地審度著我的微笑，一邊支吾道。顯而易見，他對我的反應不是很高興，〃我告訴她我得想一想。〃

〃你幹嗎要那樣呢？〃我流露出了不悅，雖然他沒有完全回絕她，令我舒了一口氣。