怎麼能故意給翻譯錯呢?
肖揚不動聲色的說:“你帶著我過去,反正我小,也不顯眼,讓蔣東先帶著他們去參觀,咱們過去湊數就好。”
周蕙點頭,韓國人正在參觀飛揚的那些蔬菜大棚,有個歲數大的還不時蹲下來仔細的看看那些蔬菜,臉上露出欣喜的表情,有個二十五六歲的年輕男人見到肖揚,不著痕跡的走過來,輕聲說:“我叫劉旭,是韓總派來接待這些韓國人過來的,他們說,中國形式化嚴重,竟是弄虛作假的,所以不要我們通知,韓總說了,用不著通知,說她相信咱們集團。“***,一群小棒棒,誰有心思跟他們作假!”肖揚不滿的嘟囔了一句,聽到身邊這些韓國人在低聲交談,忽然想起有個關於說外語的相聲來,“韓國的高粱米,沒有中國的高粱米大。”想著,忍不住撲哧一聲笑了出來。
那個一直給韓國人做翻譯的中國青年,大概三十四五歲的樣子,一身白領打扮,斜了肖揚一眼,低聲用韓語說道:“中國人,就是素質低下,尤其是中國農民,一點素質都沒有,先是圍觀的,現在連小孩也能湊到這跟前了。”
一直蹲在地上看菜苗的韓國老人看了一眼這個翻譯,皺了下眉頭,用韓語小聲說:“張先生,您也是個中國人,怎麼能如此評價你的同胞?要知道,在韓國,有人侮辱了我們大韓民族的人,我們會齊心合力的對外的。”
翻譯臉一紅,然後說:“樸先生,您說的對,我,我正努力申請加入大韓民族,爭取成為大韓民國的一員!”