說道：“袁相公，此後但有甚麼

差遣，在下力量雖小，要錢，十萬八萬銀子還對付得了。要人，在下父子師徒，

自然赴湯蹈火，在所不辭。要再邀三四百位英雄好漢，在下也還有這點小面子。

今日你的所作所為，在下不但感激，且是佩服得五體投地。來，敬你一碗。”

端起大碗，骨都都一口氣將酒喝了。

袁承志酒量本不甚高，但見他一番美意，也只得把碗中酒乾了。群雄轟然叫

好。

袁承志見他說得豪爽，又想一場大風波終於順利化解，師兄弟間原來的嫌隙

也煙消雲散，心裡很是暢快。這一晚眾人盡醉而散，那董鏢頭早已不知躲到哪裡

去了。崇禎皇帝既得不到靈藥，難以延年益壽，他董總鏢頭自己如何延年益壽，

這大事自須儘早安排。

袁承志等人在孟家莊盤桓幾日，幾次要行，孟伯飛總是苦留不放。孟錚受的

是外傷，這幾日中好得甚快。歸辛樹的兒子歸鍾服了茯苓首烏丸後，果然也是一

日好於一日。歸辛樹夫婦心中的歡喜，那也不用說了。

到第三日上，蓋孟嘗雖然好客，也知不能再留，只得大張筵席，替歸辛樹與

袁承志等送行。

席間程青竹說道：“孟老哥，永勝鏢局那姓董的不是好東西，他失卻貢品交

代不了，又找不上歸二爺，只怕要推在老哥身上，須得提防一二。”

孟伯飛道：“這小子要是真來惹我，可不再給他客氣。”

歸二孃道：“孟老哥，這全是我們惹的事，要是有甚麼麻煩，可千萬得給我

們送信。”

孟伯飛道：“好！這小子我不怕他。”

胡桂南道：“就是防他勾結官府。”

（）

孟伯飛哈哈笑道：“要是混不了，我就直接跟袁老弟混了。”

群雄在笑聲中各自上馬而別。歸辛樹夫婦抱了孩子，帶著三個徒弟欣然南歸。

袁承志、胡桂南、程青竹、等人，連騎北上。

這日來到高碑店，天色將暮，因行李笨重，也就不貪趕路程，當下在鎮西的

“燕趙居”客棧歇宿。眾人行了一天路，都已倦了，正要安睡，忽然門外車聲隆

隆，人語喧譁，吵得雞飛狗走，各人都覺得十分奇怪。只聽得聲音嘈雜，客店中

湧進一批人來，聽他們嘰哩咕嚕，說的話半句也不懂。

眾人出房一看，只見廳上或坐或站，竟是數十名外國兵，手中拿著奇形怪狀

的兵器，亂哄哄在說話。其他人當然從沒見過這等綠眼珠、高鼻子的外國人，都

感驚奇，注目打量。只有袁承志對這些人冷眼旁觀，他們說的葡萄牙語，袁承志

居然也聽得真切。

忽聽得一箇中國人向掌櫃大聲呼喝，要他立即騰出十幾間上房來。掌櫃道：

“大人，實在對不住啦，小店幾間上房都已住了客人。”

那人不問情由，順手就是一記耳光。那掌櫃左手按住面頰，又氣又急，說道

：“你……你……”

（）

那人喝道：“不讓出上房來，放火把你的店子燒了。”

掌櫃無法，只得來向袁承志哀求，打躬作揖，請他們挪兩間房出來。

胡桂南道：“好哇，出來做人，也有個先來後到。這人是甚麼東西？”

掌櫃忙道：“達官爺，別跟這吃洋飯的一般見識。”

胡桂南奇道：“他吃甚麼洋飯？吃了洋飯就威風些麼？”

掌櫃的悄聲道：“這些外國兵，是運送紅夷大炮到京裡去的。這人會說洋話，

是外國大人的通譯。”

袁承志等這才明白，原來這人狐假虎威，仗著外國兵的勢作威作福。

胡桂南雙臂一展，道：“我去教訓教訓這小子。”

袁承志一把拉住，說道：“慢來！”

把眾人邀入房裡，說道：“先父當年鎮守關遼，寧遠兩仗大捷，得力於西洋

國的紅夷大炮甚多。滿清虜首努爾哈赤就是給紅夷大炮轟死的。現下滿清兵勢猖

獗，這些外國兵既是運炮去助戰的，咱們就讓一讓吧。”

眾人聽他如此說，就騰了兩間上房出來。

那通譯姓錢名通四，見有了兩間上房