餐就要開始了，他們來得正是時候。

他們沿著甬道走到前面，輕聲說著對不起，回到原先的位子上。根據當初的計劃，巴隆塞利應該站到朱利亞諾的右邊。朱利亞諾自然不明白巴隆塞利的用意。他靠向弗朗西斯科，後者正在他耳邊說著些什麼。朱利亞諾點點頭，挪開步子，好讓巴隆塞利站過來。就這樣，他碰到了站在他後面的那個灰衣懺悔者的肩膀。

弗朗西斯科·德·帕奇和巴隆塞利屏住呼吸，擔心地看著朱利亞諾，生怕他回頭道歉，認出那人來。但朱利亞諾完全沉浸在自己的心事中，什麼也沒有做。巴隆塞利繼而向前排看去，想知道洛倫佐到底有沒有注意到這裡所發生的事情；幸運的是，當時，這位梅第奇家族的掌門人正在聚精會神地聽著家族銀行經理弗朗西斯科·諾利在他耳邊的彙報。

事情比想象中順利許多。現在巴隆塞利只有等待。他假裝聽著神父的佈道，把手轉向別在屁股上的那把刀。

譯註：

1　梅第奇家族從13世紀到17世紀，都是佛羅倫薩強有力的家族，出了三位教皇、三位托斯卡納大公和兩位法國王后。

佈道還沒有結束，巴隆塞利強打精神聽著這些冠冕堂皇的話，大意好象是說要他們寬容，樂善好施，要愛敵人，為那些針對你的人祈禱。

這到底是什麼意思？這位神父是洛倫佐親自挑選出來的，莫非他早就知道今天的計劃了？神父這麼說是不是暗示我們要適時住手？巴隆塞利滿腹狐疑，心中充滿了疑慮。

他先是看了一眼主子弗朗西斯科。即使弗朗西斯科真的注意到了什麼，他也沒有流露出分毫。他只是呆呆地望著聖壇，眼神中充滿了恐懼和憎恨，窄小的下巴緊張地抽搐著。

佈道終於結束了。

巴隆塞利感到心中非常痛苦，因為他即將做的這件事情，會使他的一生都充滿了罪惡。眼前的這一切好象都與他失去了聯絡，他能感覺到的只有清晰的心跳。

這時，神父舉起聖盃，恭敬地將杯子高高舉起，敬給十字架上的耶酥。

巴隆塞利緊盯著這個杯子。陽光照耀著它，漾出了金屬的光澤。

巴隆塞利轉過頭看著身旁的朱利亞諾，他表情凝重，雙眼緊閉。右手握成拳頭，用左手攥著，放在唇邊，虔誠地禱告著。他的頭向前微微垂下，彷彿正要迎接死亡。

這太蠢了。巴隆塞利想著。實際上，他和梅第奇家族的兄弟沒有什麼血海深仇，甚至還非常喜歡朱利亞諾，因為他和他的家人並不一樣。他們之間的爭執僅僅是###。這根本不足以成為這次謀殺的正當理由。

弗朗西斯科·德·帕奇用手使勁推了一下巴隆塞利，暗示他訊號已經發出。行動的時間到了。

巴隆塞利無奈地發出一聲幾不可聞的嘆息，從刀鞘中抽出了那把刀。

《蒙娜麗莎的微笑》第4章（1）

就在剛才，洛倫佐·德·梅第奇還在低聲和紅衣主教耳語著什麼。雖然當時神父的佈道已經接近尾聲，但這些佛羅倫薩的富商巨賈們是絕對不會錯過這樣一個大家齊聚的好機會來談生意、拉人情的。這種狀況已經成為了這裡不成文的規矩，神父很久以前就只能聽之任之了。

里亞里奧是一個瘦削的年輕人，他正在比薩大學學習法律。當然，能夠進入大學依靠的是他和教皇西克斯圖斯的血緣關係，與他本人的智力無關。雖然教皇稱其為外甥，但當時很多教皇和紅衣主教的私生子都會被冠以這樣的名號。教皇的頭腦非常聰明，但在這個私生子身上，人們卻根本看不出他們之間有什麼聯絡。　生他的那個女人應該是既不美麗也不聰明，只是比較能夠賣弄風騷罷了。

雖然洛倫佐知道這些內幕，但他還是希望能夠儘可能讓紅衣主教在佛羅倫薩玩得快活點。里亞里奧明確提出過要見見梅第奇家族的兩兄弟，還希望能夠參觀一下他們的宅子和藝術收藏品。對於這些要求，洛倫佐都毫不猶豫地答應下來。在這位被教皇稱為外甥的紅衣主教面前，洛倫佐絲毫不敢顯出任何的怠慢。儘管教皇將梅第奇家族世代在教皇銀行工作的位子讓給了帕奇家族，這件事令洛倫佐感到非常的難堪，但也只能暫時將埋怨吞進肚子裡。或許教皇會將這個命令撤消，或者再為梅第奇家族安排其他重要的職位。所以，這個穿著紅袍的年輕人便成為了梅第奇家族同教皇溝通的重要使者了。

洛倫佐雖然身在教堂，心裡卻一直掛念著家中是否已經接到來自教皇的任命。如果沒有的話，那麼顯然是教皇又在耍他。這對梅第奇家族來說又是一個羞辱。