變。我只習慣原有的樣子。”

男孩不知道該說什麼。商人繼續說道：“你實在是我的福星，今天我才明白許多我從前不瞭解的：如果忽略了福氣，福氣就會變成詛咒。我並不想從生活裡多得什麼，可是你正迫使我去看見我以前未知的財富和地平線。如今我已經看見了它們，這才知道自己的可能性是多麼寬廣，我將會覺得比你來這兒以前還要糟，因為我知道了自己可以完成更多的事，然而我卻不想去完成。”

幸好，我沒去告訴臺裡發那個麵包師傅什麼，男孩對自己說。

他們坐著一起抽著水煙筒，直到落日開始滑下天際。他們用阿拉伯語聊天，男孩很驕傲自己能夠這麼做。曾經有一度，他以為他的羊群能教他關於世界上一切該知道的事。不過它們不曾教他說阿拉伯語。

也許這世界上還有許多事都是我的羊兒無法教我的，他凝視著眼前的老商人，一面默想。他和羊群們一起做的事，無非就是尋找食物和水。也許那並不是它們教我的，而是我從它們那兒學來的。

“Maktub。”商人最終說。

“那是什麼意思？”

“這是生為阿拉伯人的才會懂的，”他回答，“很類似你們說的‘註定’。”

然後，當它們清除水煙筒裡的煤卉時，他告訴男孩可以開始用水晶杯來賣茶。有時候，是無法讓河水逆流的。

一群人爬著山，當他們爬上山頂的時候，覺得疲倦。但等他們看見山頂上有一間水晶飾品店供應清涼薄荷茶時，便紛紛進店裡去享用以美麗水晶杯盛著的冰涼飲料。

“我太太就沒想過要這麼做，”有一個男人說，他還買了許多水晶杯－－當天晚上他將宴請一些客人，而他的客人一定會對這些美麗的水晶器皿讚不絕口。另一個人議論說，用水晶杯來喝茶就覺得那茶格外可口，因為水晶比較能保持茶的香氣。第三個人則說，在東方用水晶杯喝茶是一項