侵略時，臉上充滿驕傲。

英國人戳戳他，男孩就問她是不是知道有個會治病的人。

“就是那位知道世界上所有秘密的人，”她說，“他會跟沙漠的精靈交談。”

精靈就是善和惡的神靈。女孩指指男方，說那就是那個奇人居住的地方。然後她就打滿水離開了。

英國人後來也離開去找練金術士了。男孩在泉水邊坐了好長一段時間，想起在臺裡發的某一天，黎凡特風也曾帶來女孩的香味。他突然明瞭了，甚至在尚未知道她的存在之前，他就愛上她了。他知道，他對她的愛將讓他有能力找到世界上每一處寶藏。

隔天早上，男孩又去到那處泉水邊，希望能再度遇見女孩，卻驚訝地看見英國人在那裡，眺望著沙漠。

“我等了整個下午和晚上，”他說，“直到天際第一顆星升起時他才出現。我告訴他我正在找什麼，而

他問我是否曾將錫煉成金。我告訴他，我來到這裡就是想學會這個。他告訴我必須試著這麼去做。他僅僅對我說：‘去做’。”

男孩沒說什麼。這位可憐的英國人費盡這麼千辛萬苦，竟然只換得練金術士叫他去做他早已做了無數次的事。

“那麼就去做吧！”他對英國人說。

“我正打算這麼做。我想現在就開始。”

當英國人離開以後，法諦瑪來了，並在她的水瓶裡裝滿水。

“我是來告訴你一件事，我想娶你，我愛你。”

女孩的水瓶掉落，水潑倒出來。

“我會每天來這裡等你。我橫越了整個沙漠是為了到金字塔附近尋找我的寶藏，本來我覺得這場戰爭是個災禍，如今我卻認為它是件好事，因為它讓我遇見了你。”

“戰爭總有一天會結束。”女孩說。

男孩看著四周的棗椰樹，他提醒自己曾經是個牧羊人，所以他還是可以再做個牧羊人。法諦瑪比他的寶藏重要得多。

“部族的人一直在找尋寶藏。”女孩說，好似她已經看穿他心裡的想法。“而部落的女人總是為她們的男人覺得驕傲。”

她再度汲滿水離去。

男孩每天都會到泉水邊和法諦瑪相會。他告訴她，他在做牧羊人時的生活，他如何遇見那個國王，還有在水晶商店時的一切。他們逐漸變成朋友，而對男孩來說，除了和法諦瑪相處的十五分鐘外，每天的生活都漫長得似乎不會休止。當他在這個綠洲生活了約一個月以後，商隊領隊集合全部團員開會。

“我們不確定這場戰爭什麼時候會結束，所以我們的形成無法繼續下去。”他說，“這場戰爭也許會持續很久時間，說不定是幾年，那兩邊勢均力敵，而且都不肯放棄戰爭。這不是一場善和惡的戰爭，這是一場勢力爭奪的戰爭。當這種戰爭爆發時，總是會比其他型別的戰爭耗時更久。因為阿拉伯同時站在兩邊。”

大家回到住的地方，而男孩那天下午走去和法諦瑪碰面。他告訴她那天早上的會議。

“我們相遇後的那天，”法諦瑪說，“你告訴我說你愛我。之後你教我關於宇宙語言的事，還有天地之心。所以我已經變成你的一部分。”

男孩聽著她說話的聲音，並想道，她的聲音比風吹棗椰樹的聲音更美。

“我在這個綠洲等你已經等了很久的時間。我已經忘了我的過去，我一向遵循的傳統，還有其他種種沙漠男人期望女人做的事。自從童年起，我就盼望沙漠能帶給我一項神奇的禮物。如今我已經收到了我的禮物，那就是你。”

男孩想握住她的手，可是法諦瑪的手握著她的水罐。

“你告訴了我關於你的夢，關於那位老國王，以及你的寶藏。你還告訴了我預兆。所以現在我不怕任何事，因為正是這個預兆把你帶給我的。我已經變成你的一部分，你稱之為天命的一部分。

這也是為什麼我要你繼續朝向你的目標。如果你必須等到戰爭結束再啟程，那麼就等；但如果你可以在那之前就出發，那就繼續去追尋你的夢。風會改變沙丘，可是沙漠永遠都不會變的，就像我倆的愛。”

“Maktub，”她說，“如果我真的是你的一部分，你總會回到我的身邊來。”

那天男孩離開她之後十分憂傷。他想起他認得的那些已婚牧羊人，他們總是很難說服他們的妻子讓他們出遠門去。愛，讓他們只好停留在所愛的人身邊。第二天碰面時，他告訴法諦瑪這件事。

“沙漠把我們的男人帶離開我們，他們也不一定能回來，”她說，“我