你的頭腦應該成熟起來。〃

弗蘭克臉色慘白！就象是漂過的骨頭。這是他受到過的最可怕的侮辱，而侮辱他的是他的父親。他不能回擊，他吃力地控制著自己的雙手，從肺腑深處吐著氣。〃不是不中用的老傢伙，爸。你像我一樣瞭解吉米是什麼樣的人，吉米親口說過我要是當拳擊手會大有前途的；他想讓我進他的拳擊班進行訓練。他想付我工資！我可能不會再長個兒，但我這個身材足以痛打世界上的任何人，也包括你這個可惡的老色鬼！〃

帕迪明白這個形容詞後面的含義，他的臉色登時受得和他兒子一樣慘白了。〃你膽敢這樣侮辱我！〃

〃你算什麼東西？你真叫人噁心，比發情的公羊還壞！你就不能讓她踏踏實實地待著？你就不能對她放開你的魔爪？〃

〃別說啦！不！別說啦！〃梅吉尖叫著。拉爾夫一把抓住了她的肩膀、痛苦地把她拉到了自己的身上。她涕淚交流，激烈而又徒勞地想掙扎開來，〃別吵啦，爸，別吵了！噢，弗蘭克，請別吵啦！請別吵，別吵呀！〃她尖叫著。

可是，只有拉爾夫神父聽見了她的聲音。弗蘭克和帕迪面對著面，他們最終認識到，彼此之間既相互厭惡，又相互畏懼。共同愛菲的堤壩潰決了，對菲的令人心酸的競爭顯現出來了。

〃我是她丈夫。我們有孩子，是上帝的賜福。〃帕迪努力控制著自己，鎮定地說道。

〃你比到處追著母狗跑的公狗強不了多少！