靜地說。

“我的命令是，把他和其餘德萊尼統統抓起來！”耐奧祖的聲調越來越高。這太明顯了，太容易了，杜隆坦到底在想些什麼？把這大好機會像啃剩的骨頭一般隨隨便便地扔掉！他們本可以從維倫那裡得到多少資訊？把維倫作為人質，又能得到多少對付德萊尼人的籌碼？

但想到基爾加丹會如何反應，無盡的恐懼就把其他的一切都淹沒了。如果偉主大人知道了維倫逃走的訊息，會怎麼做？當耐奧祖說出這個計劃時，美麗無上者看起來非常滿意。耐奧祖為自己的聰慧自豪得滿面春風，認為勝利已是唾手可得，甚至向基爾加丹提出將維倫作為禮物奉上――現在會怎麼樣？他意識到，對於失敗的訊息，他感到更多的是恐懼……而不是氣憤。

“您給我的任務是俘虜他，我做到了。”杜隆坦應道，“但，抓一個手無縛雞之力、自願卸除武裝走到你面前的囚犯，毫無榮耀可言。您說過，讓我們作為一個整體發展壯大，而非各自獨立；但這一切必須建立在一個榮耀的起點上，一個不可侵犯的行為準則，也就是說——”

杜隆坦粗啞深沉的聲音仍在繼續，但耐奧祖已經不在聽了。有那麼一刻，時間似乎靜止的一刻，一個閃電般的意識掠過耐奧祖的腦海：也許基爾加丹並不是他自己所宣稱的那樣好心的靈魂。杜隆坦全神貫注於解釋自己的所作所為，絲毫沒有留意到薩滿的分心。但耐奧祖感到了古爾丹的目光。又一陣恐懼湧上心頭：古爾丹看到了師傅的那一點點懷疑。

到底什麼才是正確的？我究竟怎樣才能最好地服務我的人民？

為什麼露坎再沒有來找過我？

他意識到杜隆坦已經停止講話。他眨眨眼，將思緒拉回現實。霜狼氏族高大壯碩的族長正專注地看著他，等著他的回答。

要怎麼處理這件事呢……杜隆坦在眾多氏族中都聲名遠揚。如果耐奧祖懲罰杜隆坦，一定會有很多很多人為霜狼氏族鳴不平，耐奧祖費勁心思織造的整個獸人聯合，這個緊緊連線的部落，就可能出現裂隙……但若他就這樣放過杜隆坦，就等於自己扇自己一耳光。那會是對他的支持者的侮辱。

他猶豫著，眼神一直沒從杜隆坦的身上移開。杜隆坦皺起了眉頭。

“師傅他已經憤怒得說不出話來了。”古爾丹輕巧地打圓場。杜隆坦和耐奧祖都轉頭看著年輕的薩滿。古爾丹繼續道：“你，杜隆坦，加拉德之子。你違反了你的精神領袖的直接命令。回到你的營帳去。師傅隨後會送信告知你的處分。”

杜隆坦回瞪耐奧祖，毫不掩飾對古爾丹的厭惡。耐奧祖定定神，站起身來，這次，終於找到了要說的話。

“下去吧，杜隆坦。你讓我很失望。更嚴重的是，你讓那個給我們如此恩惠的存在也失望。回營帳去，我會很快聯絡你的。”

杜隆坦鞠躬，但沒有即刻退下。“至少，我為您帶來了一件東西。”他道，遞上一個小包裹。耐奧祖接過，手卻抑制不住地顫抖。他心下希望杜隆坦和古爾丹二人都把他的顫抖看作憤怒，而非恐懼。

“這是我們從囚犯身上搜到的，”杜隆坦續道，“我們的薩滿相信，它含有能幫助我們對抗德萊尼人的力量。”

他停了一下，似乎在等待耐奧祖的答覆。沉默漸漸升級為尷尬，他便又鞠一躬，離開了。很長一段時間，師徒二人都沒有說話。

終於古爾丹開口了。“師傅，請原諒我剛才的插嘴。我看到您氣憤得說不出話，恐怕霜狼小子把您的憤怒當成猶豫，便自作主張代您開口了。”

耐奧祖若有所思地看著他。他的話語非常誠懇，表情也非常誠懇。可是――

若是從前，耐奧祖會把他的疑惑告訴給學徒聽，畢竟他已經訓練他、信任他很多年。但現在這一刻，儘管疑慮越來越深，耐奧祖卻清楚一件事：他不會讓古爾丹看到他的任何弱點。

“我確實被憤怒佔據了心靈。”耐奧祖說謊道，“若榮耀二字為人民帶來傷害，便不是榮耀。”

他意識到自己正緊緊地握著杜隆坦給他的小包裹。古爾丹盯著它，表情幾乎是飢渴。

“杜隆坦為平息您的憤怒而獻上的是什麼物事呢？”古爾丹詢問。

耐奧祖看著古爾丹，故意作出高高在上的樣子。“我自然會檢視它，然後將它與基爾加丹大人分享。”他冷冷地說。他想看古爾丹的反應……卻又害怕看到它。

在幾乎捕捉不到的一瞬間，憤怒劃過古爾丹的臉龐。但只有那麼一瞬間。年輕獸人深鞠一躬，歉意地說：“當然了，師傅。期望參