第一百二十四章　西班牙詩人

老瓊斯並不奇怪李成會提出這樣的要求，而是打算用事實來說話，隨即讓史密斯、菲麗在旅館點餐，老瓊斯帶著李成前往了不遠處的一棟別墅的書房內。

拿出了一本泛黃的羊皮紙為材質做成的書籍，而且在拿的時候特意帶了一副橡膠手套，可見這本用羊皮紙製作的書籍對老瓊斯的重要性。

“成，這就是從16世紀就開始流傳至今的族譜。”李成也戴了一副手套，儘管羊皮紙質地的書冊儲存時間比一般的紙張要久遠，如果儲存不得當的話，也容易腐朽、損壞，從老瓊斯如此莊重的表情和完善的保管方式來看，這本書的確不簡單，上面用清晰的繁體中文寫著“李氏族譜”。

李成看了看，有許多的輩分，類似於樹幹一樣，一脈一脈地傳承，儘管許多分支的情況沒有寫清楚，但是老瓊斯這一脈至今還書寫在族譜裡面，其他的旁系則不知所蹤，估計是這麼多年沒有聯絡旁系早就被西化乾淨了，而老瓊斯則還支援傳承著族譜，雖說在很多人看來，他們都是英裔加拿大人，卻沒有人知道，原來老瓊斯還有一顆中國心！

族譜這種東西，能流到現在很難得，就算在國內，也只有在村子裡面的祠堂可能還存在著，或者說都是新修的族譜，耗時耗力，而老瓊斯自茶葉商人那一代開始就延續著記錄族譜的習慣，裡面的中文字不論是以前還是現代都是蒼勁有力的。

老瓊斯的中文名叫做李斯。搞得李成不由得多看了幾眼老瓊斯，怎麼也和李斯扯不上關係啊。

李氏族譜的流傳，是證明老瓊斯真的是源之於中國茶葉商人，但是這麼多年了，其血統也斑駁了，只能說是經過漢文明洗禮的“蠻夷”了。

“老瓊斯，這本族譜是古董啊，希望你能繼續傳給下一代，不過我覺得殿、菲麗兩人似乎並不靠譜啊，接受的中國文化的薰陶不夠。對了老瓊斯。你那一代的中文字都是你寫的？”

“嗯，我們每一代人都從小學習毛筆字，你說的沒錯，殿和菲麗對中國文化並不感興趣。而且小時候也不願意學習中國文化。”這也很正常。每一個都對中國有不同的看法。有感興趣的，也有鄙夷的，殿、菲麗已經算是完全的西部牛仔了。血液裡面的茶葉商人的血脈，稀薄地可以忽略不計，幾百年的傳承，能到老瓊斯這裡，已經足見老爺子的強大了。

老瓊斯卻又神秘一笑，說道：“當我的老夥計皮克告訴我，你會到來六伐牧場，我就明白，殿、菲麗會接受中國文化的，成，希望你在這一段時間裡面可以影響他們，從而可以更好繼承祖先的遺風，我不能在這一脈斷了族譜啊！”

原來李斯這麼歡迎李成的到來，除了三百年前是一家之外，還有一點，那就是透過李成來影響殿、菲麗兩人，使得他們能繼續發揚老爺子的優良傳統，最主要的是殿！作為男丁，老爺子這一脈是要殿繼承的，不過他只是對於殿這個字感興趣，所謂的中國文化一丁點興趣都沒，不過老瓊斯不清楚的是，在他還沒來之前，李成以中國功夫為藉口，施展的絕技，已經徹底征服了中文名叫做李殿的史密斯！

“放心吧，這一點我會注意的，不過我好奇的是，你還會中文？”

“稍微會一些，牧場的中國遊客都是我親自接待的……”隨後老瓊斯露了一手，用中文和李成進行交流，這老小子哪裡只會一點啊，普通話比李成都要標準，十足就是一箇中國人啊，形象地說，老瓊斯就是一個披著狼皮的羊……

得知了老瓊斯是中國茶葉商人的後裔，李成有一種特殊的親切感，也對16世紀那個時期的中國商人的成就感到自豪，真正的禮儀之邦，萬國來朝啊！

兩人結伴離開別墅，剛走出門，李成就聽到了類似於西班牙語的吟誦詩歌的聲音，一名50…60歲左右的白人，滿臉絡腮鬍子，與老瓊斯差不多，白人毛囊較為發達，因此都會蓄鬍子，李成雖然聽不懂這名白人在說什麼，但是從其抑揚頓挫的節奏上來看，的確是一首詩歌，並且還不賴的感覺。

老瓊斯似乎認識這個傢伙，對李成說道：“這是六伐牧場的老顧客卡洛斯，西班牙詩人，每隔一段時間都會來這裡採風，今天似乎有了靈感，在做詩呢。”

“那你知道他在說什麼？我很好奇啊。”在北美洲聽得懂西班牙語的還是挺少的，如果是在南美洲的話，哪裡是西班牙殖民者的首戰地，西班牙語使用的比較廣泛，不過老瓊斯接觸的遊客形形色色，各國的語言都會一些，凝神傾聽了一會說道：“我儘量翻譯一下，不過可能和原作有很大的出處，你也明白詩