翌日一早，在按照鄧布利多給的地址尋找目的地之前，Tom先和Nagini躲在房間裡拿出了鄧布利多留下的信件。那是一個黃色的信封，正面用綠色墨水寫著：給　Tom　Riddle　先生，背面封口處印著個漂亮的蓋有紋章的紫色蠟印：一隻獅子，一隻鷹，一隻獾和一條蛇組成了一隻大大的字母H。

霍格沃茨魔法學校校長：Armando　Dippet　（國際巫術聯盟協會承認的特級學校）

親愛的Riddle先生：我們很高興通知你，你已經被霍格瓦徹魔法學校錄取了。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。

學校將在9月1日開學。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。

你忠誠的，阿不思？鄧布利多校長助理。

【Tom，那個購物單子呢？】

【在信封裡，】Tom一邊說著一邊翻出隨信附上的那張購物單。

霍格沃茨魔法學校

＇制服＇一年級新生需要：

1．三套素面工作袍（黑色）

2．一頂日間戴的素面尖頂帽（黑色）

3．一雙防護手套（龍皮或同類材料製作）

4．一件冬用斗篷（黑色，銀扣）請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌

＇課本＇全部學生均需準備下列圖書：

《標準咒語，初級》，米蘭達戈沙克著

《魔法史》，巴希達巴沙特著

《魔法理論》，阿德貝沃夫林著

《初學變形指南》，埃默瑞斯威奇著

《千種神奇草藥及蕈類》，菲利達斯波爾著

《魔法藥劑與藥水》，阿森尼吉格著

《怪獸及其產地》，紐特斯卡曼著

《黑暗力量：自衛指南》，昆丁特林布著

＇其他裝備＇

一支魔杖

一隻大鍋（錫鑞制，標準尺寸2號）

一套玻璃或水晶小藥瓶

一架望遠鏡

一臺黃銅天平

學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍

在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚

【好吧，東西不算太多，咱們動作快一點，應該可以在一天內買完！】Nagini想了想，說道。在原著裡，那些人可都是有霍格沃茨的老師帶領，而且一般是分工合作，才能在一天之內採購完所有的東西，她和Tom的話，就只能是速戰速決了。

簡簡單單的啃了塊乾麵包，Tom就帶著Nagini安靜的離開了孤兒院。

他們經過書店、唱片店、服裝店、電影院，經濟危機的影響下，很多店面都客人稀少。加上又是大清早，致使路上的行人很很少。

“就是這裡，”Tom停下來說，“破釜酒吧。”

Nagini點點頭，又悄悄地探出頭去看了看其他的行人。

這是一家骯髒的狹小酒吧。匆忙過往的人們連看也不看它一眼。他們的目光只落在一邊的一家大書店和另一邊的一家唱片店上。果然，普通人根本看不見破釜酒吧。

作為一個出名的地方，這裡實在是太黑太髒了。幾個老太婆坐在屋角里拿著小杯喝雪利酒，其中一個正在抽一杆長煙袋。一個戴大禮帽的小男人正在跟一個頭發幾乎脫光、長得像癟胡桃似的酒吧老闆聊天。他們剛一進門，嘁嘁喳喳的說話聲就突然停了下來。

這裡沒有人認識Tom，看到一個長相堪稱漂亮的少年獨自進來，其他人的目光全都集中到了Tom身上。

“你好，孩子，有什麼需要幫助的嗎？”酒吧的老闆湯姆熱心問道。

“你好，先生，我是霍格沃茨的新生，我需要到對角巷去購買一些東西，您能告訴我怎樣過去嗎？”Tom彬彬有禮。

“當然，跟我來！”湯姆笑道，“哦，一個小巫師，你沒有引導的教授帶你來嗎？”

“是的，我想，我可以自己做好。”Tom沒什麼興趣的回答道。

“哦，我看見了一個聰明獨自的小傢伙，”湯姆笑著打趣，然後開始數垃圾箱上邊的牆磚。

“往上數三塊——　再往橫裡數兩塊——　”他小聲唸叨，“好了，往後站，孩子。”

他用魔杖在牆上輕輕敲了三下。

他敲過的那塊磚抖動起來，開始移動，中間的地方出現一個小洞，洞口越變越大，不多時他們面前