菲利普是在譏誚她。她用刀在地毯上連劃三下，看來她還真的花了點氣力呢。此時，那條地毯拖一塊掛一片地懸在牆上。菲利普有兩三隻藍白兩色相間的盤子，並不值錢，不過是他花很少幾個錢一隻只陸續買回來的。這幾隻盤子常常勾起當時購買時的情景，因此他非常珍愛它們。可眼下它們也同遭厄運，碎片濺得滿屋都是。書脊也被刀砍了。米爾德麗德還不厭其煩地把未裝訂成冊的法文書拆得一頁一頁的。壁爐上小小的飾物被弄破扔進了爐膛。凡是能用刀或榔頭搗毀的東西都搗毀了。

菲利普的全部財產加起來也賣不到三十英鎊，可是其中好多東西已伴隨他多年了。菲利普是個會治家的人，非常珍惜那些零星什物，因為那些零星什物都是他的財產呀。他只花了區區幾個錢，卻把這個家裝扮得漂漂亮亮的，又富有個性特徵，因此他很為自己這個小小的家感到自豪。他神情頹喪地癱進了椅子裡。他喃喃自語地問道，米爾德麗德怎麼會變得如此心狠手辣。轉瞬間，一陣驚悸向他心頭襲來。他從椅子裡一躍而起，三步並作兩步地奔進過道，那兒有一隻盛放著他全部衣服的櫃子。他急切地開啟櫃門，頓時鬆了口氣。米爾德麗德顯然把櫃子給忘了，裡面的衣服一件都沒動過。

他又回到起居室，再次看了看那混亂不堪的場面，茫然不知所措。他無心整理那堆廢品。屋裡連一點吃的東西都沒有。他肚子餓得嘰裡咕嚕直叫喚。他上街胡亂買了點東西填了填肚子。從街上回到寓所時，他心情平靜了些。一想到那孩子，菲利普心裡不由得咯噔了一下。他思忖著，不知那孩子會不會想念他，剛開始的時候，她也�