個土著一招手，那土著立即爬起，跑上臺來。

翻譯道：“哈哈，高老五你表演得好極了，沒你這一喊，那些個匪類也不會露出馬腳。”

高老五點頭哈腰道：“小人只是略盡微勞而已，還得說您老的主意出得絕妙。我就這麼隨便一煽惑，那些人就立即露出狐狸尾巴了。”

翻譯道：“你不是說，顏字寨的人去找馬東銘借兵去了嗎？借到沒有？”

高老五道：“下半夜前小的就離開了，小的只知道馬東銘把陳衷紀抓起來欲射殺，現在顏字寨大軍傾巢而出直奔馬家，欲找馬東銘拼命哪。”

翻譯大喜急忙轉述給雷茲耶律，雷茲耶律亦面露喜色，一招手過來個紅毛軍官。耳語幾句，紅毛軍官領命而去。谷昭暗道不妙，這準是派兵偷襲顏字寨去了。雖然，這高老五不知道顏字寨並未去馬家，但顏字寨內空虛到是不假。

這邊三人相談甚歡，谷昭決定破釜沉舟，只有制住雷茲耶律，要挾紅毛放人這一條路可行了。計議一定，谷昭不再猶豫，突然騰身躍起，撲向雷茲耶律。半空中一把銀針灑出，石臺前紅毛兵霎時倒地一排。藉著空隙谷昭躍上石臺，前面正好是背對著自己的翻譯官。雷茲耶律奸猾至極，發現谷昭來襲，急切間一腳踹向翻譯，翻譯不備被一腳踹個趔趄倒撲向谷昭，谷昭一把抓過翻譯，如同提小雞，另一手仍抓向雷茲耶律。雷約耶律借這工夫已跳下石臺，身前立即圍過幾個紅毛士兵，正要開槍。翻譯急用荷蘭語說話，那些士兵一呆，不知該不該開槍。雷茲耶律道：“還等什麼？給我開槍。”一個士兵道：“可是，他是翻譯官長官。”

雷茲耶律怒道：“翻譯官死了再找，我去向長官解釋，先打死再說。”

都是用荷蘭語說的，谷昭聽不懂，但是翻譯已然哭著對谷昭道：“我被你害死了，紅毛子手狠著呢，他們會開槍的。”

谷昭如此近距離面對幾十把火槍，亦是一籌莫展，腦海中瞬間飄過綠笛兒的身影，帶著一絲遺憾，暗道，罷了！

就在這千鈞一髮之際，那個高老五不知何時溜到雷茲耶律背後，突然將一把匕首卡在其脖頸子處。眾人全被他此舉驚呆。紅毛兵剛剛還見三人有說有笑，以為是一夥的，對其未加防備。谷昭更是驚詫，本想待會臨死前，亦要投出銀針射殺漢奸，為那十七個漢子報仇。但聽那高老五道：“叫你計程車兵全部放下火槍，站到一邊去。”

翻譯急把話翻過去。

雷茲耶律甚是草包，聞言對屬下一通夷語，那些紅毛兵聞言面面相覷，卻沒人肯放下槍。雷茲耶律臉色立時變成豬肝色，怒罵（翻譯）道：“快放下武器，沒看到你們的長官在他們手上嗎？我若是受了傷，你們擔待得起嗎？”

紅毛士兵們紛紛將火槍作勢欲扔。陡聽，不遠處傳來一聲清脆的槍響。眾人尋聲望去，卻見雷茲耶律臉色急轉蒼白，胸前慢慢殷出一朵紅花。高老三隻覺手裡的重量在急劇增加，急忙用力攬住不讓雷茲耶律從身前歪倒。

一陣清脆的皮靴響過，眾人面前走來十幾個紅毛軍官。為首的一人全身戎裝，頭戴高帽，胸前掛著的銀鏈子熠熠生輝。看他滿臉溝壑縱橫，年齡顯然已經不小，但精神矍鑠，神采奕奕。這人手裡拎著支槍管尚在冒煙的短銃，對著高老五（翻譯）道：“從來沒聽說，挾持死者做要挾的。”看了眼奄奄一息的雷茲耶律道：“伏特斯丹，你為國捐軀，帝國會為你感到驕傲的。對我來講你遠不如翻譯官的重要，要知道陛下目前著力拓展東亞領域，這個翻譯官，在帝國已然為數不多。”

谷昭這才明白，原來這人只是個替身，不禁暗罵，紅毛鬼狡猾。

翻譯聞言大喜，急道：“總督快救我。”

高老五黔驢技窮，只得放下死人，大吼一聲，舞著匕首撲向雷約耶律。但見寒光一閃，雷茲耶律手裡多了把西洋劍，劍尖滴血，西洋劍劍身極窄，鋒利無比，半晌才從高老五咽喉沁出一點血紅。

雷茲耶律掏出一方絲帕，擦拭劍身，對翻譯說了幾句。翻譯道：“總督大人說了，你要怎樣才能放了我，快談條件，總督對我是比較欣賞的，只要不傷害我，什麼條件他都會答應的。”

谷昭道：“很簡單，放了這位兄弟。”伸手一指顏思齊。

翻譯官急急一說，雷茲耶律沉吟半晌，對翻譯官道：“據說你的眷屬都在荷蘭，而且你娶了薩特公爵的女兒為妻，這是真的嗎？”

翻譯官一直生活在荷蘭，一看總督提到丈人，更加高興拼命點頭道：“是的，是的。薩特公爵知道這事一定會對總督大人致謝