了個眼色，示意眾人不可輕舉妄動。那祿光不二雄將長刀變換了數個姿勢，刀鋒距離谷昭脖頸越來越近，谷昭面不改色，巍然不動。

祿光不二雄突然又將長刀收回，回走幾步，驀地反身一刀朝谷昭兜頭劈下，這一動作太過突然，三女同時驚呼。但谷昭依舊不動如山，刀鋒離谷昭頭頂不足一指的距離處生生剎住。周圍倭寇大譁，俱現欽佩之色。祿光不二雄厲色稍霽，將長刀收回入鞘，向旁側一站。但見虎皮椅後，兩個著黑甲的武士鼓掌大笑。眾武士紛紛下拜。老海道：“這些人呼他為主公，不知哪個是德川忠長。”

左首的黑甲武士大嘞嘞地坐到虎皮椅上，把盔甲一去，露出一身絲質長袍，胸前繪著一隻栩栩如生的豹子。對著眾人嘰裡呱啦一頓。老海忙道：“這人果是德川忠長，他問咱們，為何冒充他的使者？”

谷昭早已想好對策，便手指忘愁道：“我等無意冒犯將軍，只因我們有個病人中了東瀛的幻術，需要到離島治病。不想，未至離島便見到柳川家武士遭遇賀蘭家海盜襲擊，我們敬佩柳川家武士忠勇，便假冒將軍使者，相助柳川家武士擊敗賀蘭家強盜。”

老海如實翻譯，說到後面柳川家武士忠勇時，周圍眾倭寇立時齊聲歡呼。就連那金甲武士祿光不二雄亦面露喜色。顯然，東瀛武士終生以忠勇為訓誡，此刻被外國人稱讚忠勇，當真是種莫大榮耀。

德川忠長（翻譯）笑道：“你說得好，中土有句古話‘受人點滴之恩，必當湧泉相報’。我們東瀛武士向來知恩圖報，說說看，我該怎麼獎賞你們。”

谷昭道：“我的朋友中了東瀛忍術，希望將軍能夠救治他，我們需要刻有十大幻術的碑石。”

德川忠長回首看了眼身後的黑甲武士，那黑甲武士走至忘愁面前，只看了一眼，面色大變。問道（翻譯）：“他是在哪裡中的忍術？”

谷昭道：“是在中土。”

黑甲武士正是柳川家族家主柳川力雄。適才他和德川忠長假冒護衛，一是恐怕谷昭等人是刺客，二也是試探這些人的功夫到底有沒有敏秋原說得那麼厲害。只見谷昭在祿光不二雄的刀下不動如山，面不改色，便已知不是尋常人物。有心拉攏，遂現身一會。

柳川力雄偷盜石碑一事，已不是什麼秘密，他也不隱諱。略加思索便直言相告（翻譯）：“這個孩子中的確實是我東瀛的五行幻心術，若是回到柳川家我確實有辦法解開，只是……”

谷昭見他突然猶豫，知道不會那麼簡單。柳川力雄和德川忠長對視一眼，德川忠長（翻譯）道：“剛剛將軍信使前來說，柳川家和伊藤家數十年的恩怨便是由那幻石而來。我父親大人終於決定不再坐視兩家紛爭，特派來信使，要柳川家和伊藤家坐到一起，解決問題。兩家分派數名高手，以比武來決定幻石的去留，得勝者可得到幻石。兩家自此罷兵，不再妄動干戈。”

谷昭聞言瞭然於胸，心道：這是要我們出手，贏得比武，因為跟自身利益息息相關，又沒法不答應。正琢磨著。

果然，柳川力雄（翻譯）道：“我看各位身手不凡，只要跟我們一起保住幻石，你們便可以隨便使用它來解救你們的朋友。”

谷昭問：“何時比武？”

德川忠長見谷昭並未拒絕，頗為高興道：“就在明日。”

谷昭回首看了眾人，別無他法，自古先舍後取，天經地義。若是光明正大地幫助了德川忠長，那麼柳川家自會對他們鼎立相助。遂答應了德川忠長。柳川力雄以貴賓禮儀，安排眾人住頭等艙。並告訴大家，明日比武便是在離島。今夜為防伊藤家耍陰謀，所以不敢太靠近離島停泊，就在此地過夜。

是夜，德川忠長擺了慶功酒，款待谷昭。酒過三巡，德川忠長不勝酒力和那柳川力雄先行下去休息。命敏秋原代替他們陪谷昭等人。谷昭便要老海套問他石碑的下落。

敏秋原開始死活不肯說，說自己是名家臣，如何敢說主人的是非？再說這也是柳川家的秘密。紅泠、竹葉兒一左一右將一罈烈酒給他灌下。敏秋原對眾人的感恩之情便湧現出來。谷昭靈機一動，轉而要他講述同樣被封印的柳川力雄的父親的事蹟。敏秋原一想既是讚美老主人，自然沒有忌諱。開始給眾人詳細講述，這段東瀛四十餘年前的往事：

原來，柳川力雄的父親柳川弘義，是東瀛數百年不遇的武痴。此人自小痴迷武道，三歲習拳，十歲便可御劍。二十歲出頭時便已打敗東瀛最為出名的所有劍客，成為橫掃東瀛的第一人。時年，東瀛戰亂。織田信長號稱“第六天魔王”爭霸東瀛，廣納賢