碟最近在美國紐約闖了點兒禍……”皮皮魯說。

“可不是‘點兒禍’，是大禍。”探長林糾正皮皮魯的措辭。

“你知道紐約的事是我的飛碟乾的？”皮皮魯驚訝。

“還能是什麼東西乾的？只有你的飛碟有這個本事。”探長林翹大拇指。

“駕駛員受傷了，我必須馬上去美國將五角飛碟弄回來。如果再出意外，搞不好美國該解體了。”皮皮魯說，“希望你能幫助我出境。你知道自從上次我去德國後，我還沒公開露過面。”

“這可不容易。”探長林說，“我辦這件事是要坐牢的。”

“不容易才找你。”皮皮魯說。

“你在家等著，一個小時之內答覆你。就算我幫美國一次忙，美國欠我一次。”探長林走了。

皮皮魯給解剖主任打電話，要求他做好搶救舒克的準備。

“為什麼不現在搶救？”解剖主任納悶。

“舒克現在美國。”皮皮魯說。

“為什麼不在當地找醫生搶救？又不是在非洲沙漠。”解剖主任說。

“我們只信任你，不信任美國醫生。”皮皮魯說。

解剖主任從頭舒服到腳。

50分鐘後，探長林回來了。

他從西服內兜掏出一個信封。

“這是你的護照，簽證也辦好了。這是單程機票，相信你不需要返程機票。飛機1小時後起飛。”探長林從信封裡拿出護照和機票遞給皮皮魯。

“謝謝！”皮皮魯感激地說。

“我送你去機場，否則你趕不上飛機。我的車有警笛。”探長林好事做到底。

皮皮魯略顯躊躇，他不知道怎樣當著探長林將貝塔和歌唱家裝進自己的衣兜。

“我閉上眼睛，你愛幹什麼幹什麼。”探長林擁有一流的觀察力。

“我沒什麼事需要瞞著你，你儘可以大睜雙目。”皮皮魯不好意思，他覺得如果現在還不對探長林開誠佈公就太不夠意思了。

貝塔和歌唱家和探長林打招呼後藏進皮皮魯的衣兜。

探長林駕車送皮皮魯去機場。一路呼嘯。

到機場後，探長林送皮皮魯出海關。

“一路平安。”探長林沖進入安全通道的皮皮魯揮手。

“我回來後給你打電話。”皮皮魯對探長林說。

經過十幾個小時的不間斷飛行，皮皮魯、貝塔和歌唱家抵達美國紐約。

剛剛經過浩劫的紐約千瘡百孔，皮皮魯在去監獄的路上看著慘不忍睹的車窗外的街景，自責不已。他下決心銷燬五角飛碟。他相信一旦五角飛碟落入壞人手中，這世界就完了。約翰不是壞人，尚且用五角飛碟把紐約折騰成這樣。

皮皮魯在監獄長彼得富氏的辦公室見到了他該見的所有人。

彼得富氏和羅勃特向皮皮魯致意，他們對於能發明五角飛碟的人佩服得五體投地。

約翰請求皮皮魯處置他，皮皮魯苦笑著拍了拍約翰的肩膀。

“我們必須立即回國，搶救舒克和克莉斯汀。”皮皮魯對彼得富氏�