其南部，敵人的兵力數倍於我，明顯佔有優勢。

9月19日的戰鬥表明，德軍不會把自己的部隊從城裡調往北面，而是要在城裡的伏爾加河沿岸放手大幹，企圖一舉殲我第62集團軍。

我生力軍從各個方向抵近伏爾加河。伏爾河加的所有渡口都在敵人大炮和迫擊炮的火力之下。集團軍軍事委員會討論了當時的局勢，作出了一些重要的決定。為了不中斷與左岸的聯絡及部隊的供應，我們首要的任務是，組織好部隊渡過伏爾加河。

這個任務非常艱鉅。因為整個白天伏爾加河都在敵人的觀察距離和射程之內。我們需要眾多的渡口或碼頭。以便裝御人員和彈藥補給。因此，除了集團軍自己掌握的兩個渡口外。我們讓每個師都自行組織渡河。哪怕規模再小，總是能夠對各師的撤退傷員和運送彈藥方面有所幫助。所有的渡河方式，都被我們認真研究過，整個渡過行動，都在我們認真的監督之下進行。

我們擬製了與各部隊進行電話和電報通訊的應急方案。這個方案是由集團軍通訊主任尤林上校（後來成為將軍）制定的。他總是掌握有備用電路和沿伏爾加河河底敷設的電線線路，當一個通訊系統被損壞之後，我們可以改用另一個系統。除此之外，在左岸還設有通訊中間站，透過中間站我們能夠與駐紮在城裡的各師保持聯絡。但在大規模轟炸和掃射的情況下，與我河岸各部隊的通訊經常中斷。

3

連日來，德軍的將軍們採取了一切措施，阻止我生力部隊渡河進入城裡。從天明到天黑，伏爾加河上空都有他們的飛機盤旋和俯衝，而到夜間，則進行炮擊。所有碼頭和通向碼頭的道路，整