他們告別嗎？”十津川問。

佐藤弘默默地看了妻子一眼，又看了看自己的兒子，什麼都沒有說就掉頭走了出去。

在警局裡，佐藤弘神色呆滯地坐在那裡，他朝十津川要了一支菸，對自己的罪行供認不諱：“您應該看到我的兒子了吧？難道您沒有發現其中有什麼蹊蹺之處嗎？那個孩子和我一點兒都不像，卻和我的一個朋友很像，這不是一個笑話，所有的人都發現了這一點。”

佐藤弘朝著天花板吐了一口菸圈，如釋重負地說：“當我發現太太出軌並且生下孩子之後，我就一直想殺了她。但她卻懷上了我的孩子，讓我無法下手。我整天都在不見天日的沖洗室裡工作，很少見到陽光。當我看到那些穿著比基尼將面板曬得黝黑的女人，便會有一種莫名的衝動，而她們的媚態又讓我覺得她們一定會去勾引男人，就像我太太所做的一樣。這種愛恨交織讓我苦不堪言，終於透過工作之便竊取了她們的照片和住址。每個星期五我休息的時候，就去尾隨並弓雖。女幹她們。其實我不想殺死她們，但沒有別的選擇，為了讓她們不認出我，為了讓她們不去背叛自己的丈夫，我只有這麼做……後來，為了轉移注意力，我還殺死了同事古井哲郎，希望警方會誤認為他才是兇手，但是……該來的還是來了。”

“星期五的痴漢”終於被捉拿歸案，但這也等於承認誤捕了佐伯裕一郎。因此十津川警部不僅沒有受到嘉獎，還被減薪處罰。可是，他卻只是輕鬆地笑了笑，又投入到其他的案件中去了。

愛侶的旅行

〔日本〕西村京太郎

一

沖繩比東京更早進入酷熱的夏季，就在東京還陰雨綿綿的時候，沖繩的那霸機場已經是酷暑難當。乘客們逐個從飛機上下來，面對耀眼的陽光都眯起了眼睛。

岡田脫掉了外衣。

“這裡的空氣和東京不一樣，是不是？”妻子由美子對岡田說。

岡田只是笑了笑，沒有回答。當由美子轉過身去機場大廳的時候，他連笑容都沒有了。

這次沖繩之行是岡田建議的，一共四天三夜，他說要給由美子第二個蜜月。由美子十分開心，一路上像個小姑娘一樣歡欣雀躍。可是岡田心裡想的是，如何跟由美子說離婚。他知道妻子十分固執，絕對不會同意離婚。於是他籌劃了一個方案，在這次旅行中殺了妻子，然後偽裝成意外。

他們結婚六年了，到底是什麼事情可以讓岡田痛下殺手，就連岡田本人也說不清楚。其實不是哪一件事，而是很多事堆積在一起，逐漸變成了岡田殺人的動機。

兩人的關係真是世界上最難理解的東西。婚前，在岡田的眼裡，由美子渾身上下都是優點。可結婚之後，所有優點都變成了缺點。比如由美子喜歡說話，岡田原本認為這是她身上難能可貴的地方，因為岡田本身沉默寡言、不善交際，由美子的開朗和活潑正好可以彌補他的缺陷。可如今，他卻認為這樣的由美子是個不懂得體諒人的直腸子。

其實說白了，缺點和優點都是要看你有多喜歡這個人。如果你喜歡她，那她全身上下都是優點。如果你不喜歡她，她就一無是處。

岡田曾多次向由美子提過離婚，由美子每次提出的離婚費都高得驚人，先是一千萬日元，而後是一千五百萬日元，最後是兩千萬日元。岡田一千萬日元都出不起，更別說兩千萬日元了。由美子不是不知道這一點，她也知道岡田剛剛被升為科長，哪來那麼多錢，可她還是不斷抬高離婚費，這讓岡田十分鬱悶，覺得由美子過分狠毒。

岡田想擺脫這樣的狀況，只有兩個選擇，要麼離家出走，要麼殺了由美子。離家出走是不可能的，一來他捨不得自己辛苦六年換來的科長職務，二來他捨不得單位那個美麗、年輕的姑娘片桐明子。

那麼只有一條路可走，就是殺了由美子。在此之前，岡田對由美子出奇的好，甚至還策劃了這次旅行。

二

此次旅行的目的地是石垣島，那霸是轉機的地方。登機時間還沒到，岡田和由美子到機場餐廳候機。岡田一直在盤算著如何殺了由美子，雖然有了大致的計劃，可是許多細節還沒有確定。在石垣島出海的時候把由美子扔進海里，製造她意外溺水的假象？不行，由美子讀高中的時候是校游泳隊的，岡田也親眼看到過由美子出色的游泳技巧，這個方法行不通。假裝從陽臺失足墜樓，又或者假裝散步時被歹人所害，再或者……無數方法湧進岡田的腦袋，可沒有一種方法是完美的。

在餐廳等了30分鐘，終於可以登機了，中途還遇到