大笑，但他還是不知道我到底想說什麼。

“是這樣的，伯伯。我小時候以為我的腦袋裡面有只小鳥，就是他在唱歌。”

“原來是這樣啊。你有這樣一隻小鳥很棒啊。”

“問題是，我開始懷疑到底有沒有小鳥呢？而且我開始會在自己心裡講話、看東西耶？”

他了解了，對我的困惑又笑了起來。

“我來解釋給你聽，澤澤。你知道那是什麼嗎？那表示你長大羅！你說的那個會說話、會看的東西，叫做‘思想’，這是成長的一部分；有了思想，就表示那個時候快到了，那個我曾經告訴過你的……”

“懂事的年紀？”

“你記得我的話，很好。然後會發生一件很重大的事情——你的思想不斷成長、成長，逐漸控制了你的心、你的腦。你眼中所看到的一切，生活的每一個部分都受你的思想左右。”

“我知道。那小鳥呢？”

“小鳥是上帝創造來幫小小孩發現新東西用的。然後等到這個小孩不再需要小鳥了，就把鳥兒還給上帝。上帝又把小鳥放進另一個聰明的小男生身上——就像你這種小男生。這不是很美妙嗎？”

我開心地笑了，因為我有“思想”了。

“是很美妙。我要走了。”

“那多索呢？”

“今天不用了，我很忙。”

我沿街走著，想起了一件讓我難過的事。託託卡以前有一隻會唱歌的鳥，是一隻非常漂亮的雲雀。它很溫順，在你把鳥食放進籠子裡的時候，它會停在你的手指上。籠門不關它也不會飛走。有一天託託卡把它留在室外，結果給太陽曬死了。我還記得託託卡把它的小鳥屍體捧在手心，用臉頰磨蹭著，一直哭一直哭。然後他說：“我再也不不會、永遠不會抓鳥了。”我在旁邊說“託託卡，我也不會。”

到家之後我直接走向米奇歐。

“小魯魯，我們來做一件事。”

“什麼事？”

“我們來等待。”

“好。”

我坐下來，把頭靠在他細小的樹幹上。

“我們在等什麼呢，澤澤？”

“等一朵非常漂亮的雲飄過天空。”

“為什麼？”

“我要放我的小鳥走。對，我要放走它。我不再需要它了。”

我們一直看著天空。

“是那一朵嗎，米奇歐？”

那朵雲很大，緩慢地移動著。邊緣呈鋸齒狀，像一片白色樹葉。

“就是它了，米奇歐。”

我興奮動機站起來，掀開上衣。我感覺到它離開了我瘦弱的胸膛。

“飛吧，我的小鳥。飛高一點，往上飛去停在上帝的手指上。上帝會把你送給另一個小男生，你就可以繼續唱出美妙的歌曲，就像你一直以來唱給我聽的一樣。再見了，我美麗的小鳥！”

我感到胸口空了一塊永遠無法填補的空白。

“你看，澤澤，它停在那朵雲的手指上了。”

“我看到了。”

我把頭靠在米奇歐的胸膛，看著那朵雲飄遠。

“我從來沒有對它不好。”

我把臉轉開，背對著他的枝幹。

“小魯魯。”

“怎麼啦？”

“如果我哭了，會不會很醜？”

“哭怎麼會醜呢，小傻瓜。為什麼這樣問？”

“我不知道。我還不太習慣。感覺心裡面好像變得很空……”

葛羅莉亞很早就把我叫起來。

“讓我看看你的指甲。”

我把手伸給她看，她點頭　表示透過檢查。

“現在看看你的耳朵——喔，澤澤！”

她把我領到洗衣盆前面，拿一條毛巾沾上肥皂水，把髒東西給掏出來。

“我從來沒看過哪個人自稱是皮納傑戰士，卻渾身髒兮兮地到處跑！去穿上鞋子，我來替你找些像樣的衣服。”

她到我的抽屜翻找了一遍，有再找了一遍；看得越久，找到的東西越少。我所有的褲子不是破了洞，就是裂了口子，或是有縫縫補補的痕跡。

“不用聽你的話，只要看看這個抽屜，就可以知道你是個多麼可怕的小孩了。把這穿上，這是最象樣的一件。”

然後我們一起出發。我就要進入那美妙的世界了。

學校附近有好多家長牽著小男生的手要去註冊。

“你可別出醜